Examples with "subprogrammes, is" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Financing for this programme, elements of which were prepared by staff of various subprogrammes, is provided (1) partly by the regular budget staff costs, and (2) by the operational trust funds.
d La financiación para este programa, cuyos elementos fueron preparados por personal perteneciente a diversos subprogramas, se proporciona 1) en parte con cargo a los gastos de personal del presupuesto ordinario y 2) con cargo a fondos fiduciarios operacionales.
The entire programme, with each of its subprogrammes, is viewed as strategic in implies that substantial impact, particularly in such a large and complex country as Pakistan, will be achieved only over time.
Se considera que todo el programa y cada uno de sus subprogramas tienen naturaleza estratégica; en consecuencia, sólo a lo largo del tiempo se lograrán efectos sustanciales, particularmente en un país tan grande y complejo como el Pakistán.
Andere resultaten
Hence, the subprogramme is presented below.
Por lo tanto, este subprograma se presenta a continuación.
For some subprogrammes, substantive expertise is explicitly stated in the mandate itself.
Para algunos subprogramas, en el mandato se enuncian de manera explícita los conocimientos sustantivos.
More specifically, the subprogramme is planning the following activities
Más en concreto, en el subprograma se están planeando las siguientes actividades
Within subprogramme 4, attention is given to energy conservation.
En el subprograma 4 se presta atención a la conservación de energía.
A survey of these activities, as they relate to various subprogramme objectives, is presented below.
A continuación se presenta un examen de estas actividades, en tanto en cuanto están relacionadas con los objetivos de varios subprogramas.
Furthermore, the subprogramme is increasingly exploiting the electronic medium for dissemination and exchange of information, especially by developing specialized web pages.
Además, el subprograma utilizará cada vez más los medios electrónicos de difusión e intercambio de información, especialmente abriendo páginas especializadas en la Web.
Although resources are presented for each subprogramme, there is no indication on the role of new technology in programme implementation.
Si bien se presentan los recursos correspondientes a cada subprograma, no se indica la función que cumple la nueva tecnología en la ejecución de los programas.
In terms of monitoring the work of the subprogramme, the situation is equally complex.
Por lo que respecta a la supervisión de la labor del subprograma, la situación es igualmente compleja.
In the logical framework of the subprogramme, performance measurement is based on the number of new actions/measures.
En el marco lógico del subprograma, la medición de la ejecución se basa en la cantidad de nuevas acciones/medidas.
In spite of its highly qualified and motivated staff, the subprogramme is hard-pressed to keep up the current level of outputs with its stretched resources.
A pesar de tener una plantilla muy cualificada y motivada, el subprograma tiene dificultades para mantener el nivel actual de productos con unos recursos utilizados al límite.
For each affected subprogramme, introductory information is provided, including references to related new and/or revised mandates that give rise to the programmatic adjustments.
Para cada uno de los subprogramas modificados se ha preparado información introductoria que incluye referencias a los mandatos nuevos o revisados conexos que dan lugar a ajustes programáticos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.