We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subprogrammes,
Para cada uno de los componentes y subprogramas, se presentan en los prototipos resúmenes de los recursos necesarios con un formato simplificado que consta de dos categorías amplias: recursos necesarios relacionados con puestos y recursos no relacionados con puestos.
For each of the components and subprogrammes, the prototypes show summaries of resource requirements in a simplified format, namely, at the level of two broad categories: post and non-post requirements.
Sus actividades, que fueron integradas en otros subprogramas, se analizan en el marco de la estructura revisada del plan de mediano plazo.
Its activities, integrated into other subprogrammes, are reviewed according to the revised structure of the medium-term plan.
Cuando dichos puestos se utilicen para aumentar los recursos en otros subprogramas, se deben explicar cabalmente las razones que justifiquen el aumento.
When such posts are used to increase numbers in other subprogrammes, a full explanation should be given of the reasons for the increase.
Habida cuenta de la estrecha vinculación entre las actividades planificadas dentro de los distintos subprogramas, se intensificará aún más la coordinación de los programas dentro de la secretaría.
Given the close interlinkages among the activities envisaged in different subprogrammes, programme coordination within the secretariat will be further intensified.
El marco de los programas, en el que figurarán los programas y subprogramas, se inspirará en las perspectivas generales.
The programme framework, which would set out the major programmes and subprogrammes, would take its cue from the overall perspective.
Los problemas de los programas juveniles suelen tener su origen en que, a través de diferentes subprogramas, se intenta abarcar a grupos tan grandes como sea posible.
The problems of youth programmes often originate in the fact that there is an attempt to reach as large a target group as possible with different sector programmes.
Como se describe detalladamente en los diversos subprogramas, se han propuesto pequeños cambios para racionalizar las nuevas funciones o determinar nuevas prioridades de trabajo, en apoyo de la reforma de la gestión de los recursos humanos.
As detailed under the various subprogrammes, minor changes were proposed to rationalize the new functions or to emphasize new work priorities, in support of the reform of human resources management.
Entre los tres subprogramas, se decidió dar prioridad a la rehabilitación de la agricultura y la seguridad alimentaria, debido a la necesidad de hacer frente a los recientes desastres naturales y a la necesidad acuciante de rehabilitar la agricultura y su infraestructura.
Agricultural rehabilitation and food security was to be given first priority among the three subprogrammes because of the need to cope with recent natural disasters and the pressing need for rehabilitation of agriculture and its infrastructure.
Al examinar la asignación de recursos a los distintos subprogramas, se ha dado prioridad a funciones de importancia clave, que en el bienio 2004-2005 se financian con cargo a fondos extrapresupuestarios.
In reviewing resource allocations between subprogrammes, priority has been accorded to key functions, which in the biennium 2004-2005 are financed through extrabudgetary funding.
Además de las tres evaluaciones de los subprogramas, se realizó una evaluación formativa del programa de trabajo de 2010-2011 en el período de la estrategia de mediano plazo de 2012-2013.
In addition to the three subprogramme evaluations, a formative evaluation of the 2010-2011 programme of work in the 2012-2013 medium-term strategy period was undertaken.
Es importante resaltar que, para seguir el desarrollo de estos proyectos, y especialmente de estos subprogramas, se ha procedido, antes de nada, a la firma de un acuerdo de crédito que delimita su área de cobertura.
The first stage in implementing these projects, and the subprogrammes in particular, was the signing of a credit agreement demarcating their scope.
d La financiación para este programa, cuyos elementos fueron preparados por personal perteneciente a diversos subprogramas, se proporciona 1) en parte con cargo a los gastos de personal del presupuesto ordinario y 2) con cargo a fondos fiduciarios operacionales.
Financing for this programme, elements of which were prepared by staff of various subprogrammes, is provided (1) partly by the regular budget staff costs, and (2) by the operational trust funds.
Además de los exámenes anuales de los subprogramas, se organizará una revisión a mitad de período en consonancia con el programa de trabajo del MANUD.
In addition to annual subprogramme reviews, a mid-term review will be organized in line with the UNDAF work plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
