Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subprogrammes to make
Examples with "subprogrammes to make" and their translation in Spaans
His delegation was disappointed by the fact that the proposed allocations were spread too thinly over all subprogrammes to make an impact.
Su delegación consideraba decepcionante el hecho de que las asignaciones propuestas se distribuyeran en cantidades demasiado reducidas entre todos los subprogramas de modo poco efectivo.
The Advisory Committee indicated a need to improve significantly the presentation of indicators of achievement for all three subprogrammes to make them as measurable and attainable as possible.
La Comisión Consultiva indicó que era necesario introducir mejoras importantes en la presentación de los indicadores de progreso para los tres subprogramas a fin de hacerlos lo más mensurables y realizables que fuese posible.
Andere resultaten
Efforts have been made to be more succinct in formulation of the objectives, by providing a clearer picture of the difference each subprogramme is intended to make for its beneficiaries and reflecting language that has been adopted by Member States.
Se ha procurado formular los objetivos en forma más sucinta presentando un cuadro más claro de la diferencia que ha de producir cada subprograma para sus beneficiarios y reflejando el lenguaje que ha sido adoptado por los Estados Miembros.
8.58 The objective of the subprogramme is to make estimates and projections of population size and growth and other major demographic indicators, including those for urban and rural populations for all countries.
8.58 El objetivo del subprograma es preparar estimaciones y proyecciones del tamaño y crecimiento de la población y otros importantes indicadores demográficos, incluidos los relativos a las poblaciones urbanas y rurales de todos los países.
In conjunction with the objective in subprogramme 1 of strengthening the links between the economic and social dimensions of development, a fourth objective of the subprogramme will be to make quantitative and qualitative improvements in the availability of indicators of social well-being.
Conjuntamente con el objetivo del subprograma 1 de reforzar los vínculos entre las dimensiones económicas y sociales del desarrollo, un cuarto objetivo del subprograma será mejorar cuantitativa y cualitativamente la disponibilidad de indicadores del bienestar social.
The Committee observes that few subprogrammes make reference to the restructuring exercise and that the relationship of UNCTAD with the regional commissions and UNDP is not indicated in the budget document.
La Comisión Consultiva observa que en pocos subprogramas se hace referencia a la reestructuración y que en el proyecto de presupuesto no se indica la relación de la UNCTAD con las comisiones regionales y el PNUD.
The "Porvenir" (Future) subprogramme makes reference to the filiation procedure (registration in the Civil Register for issue of the national identity document)
The Financial Management and Administration subprogramme, together with the Information Support subprogramme, have started to make the necessary arrangements with UNOG to implement the linkage to IMIS before the end of 1999.
En el subprograma de gestión y administración financieras y el subprograma de apoyo de servicios de información se ha comenzado a hacer los arreglos necesarios con la ONUG a fin de realizar la conexión al SIIG antes de fines de 1999.
The subprogramme will make conscious efforts to adapt its approaches to specific country circumstances and needs of member States.
El subprograma hará un esfuerzo consciente para adaptar sus planteamientos a las circunstancias concretas de cada país y las necesidades de los Estados miembros.
Each subprogramme will make a contribution to the effort, though the nature and scope of the contribution of the subprogramme will vary.
Cada subprograma aportará una contribución al esfuerzo, aunque la naturaleza y el alcance de la contribución del subprograma serán diferentes.
In order to meet the stated objective, the subprogramme will make use of its normative and analytical strengths, taking full advantage of the services of skilled in-house expertise and outsourced short-term advisers and technical experts to address specific technical needs.
Para cumplir el objetivo enunciado, el subprograma aprovechará sus puntos fuertes normativos y analíticos, sacando pleno partido a los servicios prestados por el personal especializado interno y por asesores y expertos técnicos externos contratados a corto plazo para atender determinadas necesidades de orden técnico.
In providing advisory services, the subprogramme makes extensive use of e-TC and manages three web-based learning communities devoted to national population research and policies.
En la prestación de dichos servicios se hace un amplio uso de la cooperación técnica por vía electrónica y se administran tres comunidades de estudios con base en la Web dedicadas a la investigación y las políticas nacionales en materia de población.
The subprogramme evaluations will make use of evaluations of expected accomplishments to help assess the overall performance of the subprogramme in terms of results.
Las evaluaciones de los subprogramas utilizarán la evaluación de los logros previstos para ayudar a determinar el desempeño general del subprograma en lo que respecta a la obtención de resultados.
Synoniemen voor subprogrammes to make in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1240471. Exact: 2. Verstreken tijd: 2239 ms.
