He refused to play such a subservient role when teaching his students.
Se negó a jugar un papel subordinado en la enseñanza de sus alumnos.
Dissatisfaction among citizens can arise if the client state appears subservient.
La insatisfacción entre los ciudadanos puede surgir si el estado dependiente parece subordinado.
They turn the alcohol addict into a belief addict and subservient follower.
Convierten a los adictos al alcohol en un adicto creyente y servil seguidor.
You need to get yourself a nice, subservient girl.
Necesitas conseguirte una chica buena y servil.
The subservient employee was rarely recognized for his hard work due to his quiet nature.
El empleado sumiso raramente era reconocido por su arduo trabajo debido a su naturaleza callada.
They were also determined to negotiate a less subservient bases agreement.
También estaban decididos a negociar un acuerdo de bases menos sumiso.
The subservient tasks assigned to interns often undermined their professional growth.
Las tareas subordinadas asignadas a los becarios a menudo socavaban su crecimiento profesional.
In literature, the subservient roles of women reflect historical inequalities.
En la literatura, los roles subordinados de las mujeres reflejan desigualdades históricas.
Though they were talented musicians, their subservient roles limited their creative expression.
Aunque eran músicos talentosos, sus roles subordinados limitaban su expresión creativa.
Cultural norms can sometimes dictate subservient roles, making change difficult to embrace.
Las normas culturales a veces pueden dictar roles subordinados, dificultando el cambio.
Her subservient demeanor made others underestimate her strength and intelligence in discussions.
Su conducta sumisa hacía que otros subestimaran su fuerza e inteligencia en las discusiones.
The novel portrayed a subservient protagonist who eventually learns to assert her own needs.
La novela retrataba a una protagonista sumisa que eventualmente aprende a imponer sus propias necesidades.
The subservient nature of the smaller nation was clear during diplomatic discussions.
La naturaleza subordinada de la nación más pequeña fue evidente durante las discusiones diplomáticas.