Examples with "supplementary program for" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new curriculum targets older students by shifting from fifth to seventh graders and incorporating a supplementary program for ninth graders.
Este plan va ahora dirigido a estudiantes de más edad: en lugar de ser para los alumnos del quinto grado será para los del séptimo, y agregará un programa complementario para los del noveno grado.
Attention: this course is a supplementary program for Fritz8 and can only be run if the chess program "Fritz8" is installed on your PC.
In New South Wales, a State Literacy Strategy involving specific supplementary programs for indigenous students has been implemented and the number of trained indigenous education workers has been increased.
En Nueva Gales del Sur, se ha aplicado Estrategia estatal sobre alfabetización, que incluye programas suplementarios específicos para estudiantes indígenas, y se ha aumentado el número de trabajadores indígenas capacitados en la enseñanza.
Important supplementary programs for Windows (Perl, Ghostscript, ImageMagick, Ispell) are now installed in the TEX Live installation directory.
Programas suplementarios muy importantes para Windows, (Perl, Ghostscript, ImageMagick, Ispell) ahora fueron instalados en el directorio de instalación de TEX Live.
V - Equal access to the benefits of the available supplementary social programs for the respective grade level of the regular education system.
V - Acceso equitativo a las prestaciones disponibles en el marco de los programas sociales complementarios para los distintos niveles del sistema general de educación.
Monitoring the nutritional status of the community allows the authorities to decide whether to establish, continue, or discontinue a food aid or supplementary feeding program for vulnerable groups.
El control del estado de nutrición de la comunidad permite que las autoridades decidan si tienen que establecer, continuar o suspender la ayuda alimentaria o un programa de alimentación complementaria para grupos vulnerables.
This review aims to evaluate the effectiveness of supplementary food programs for improving the health of disadvantaged children, as well as identifying the factors which may contribute to such effectiveness.
Esta revisión tiene por objeto evaluar la efectividad de los programas suplementarios de alimentos para mejorar la salud de los niños desfavorecidos, así como identificar los factores que pueden contribuir a dicha efectividad.
At the same time, the Ministry of the Interior provides training for police officers, based on the Program for supplementary professional training and upgrading of police officers.
Al mismo tiempo, el Ministerio del Interior ofrece capacitación a los agentes de policía en el marco del Programa de formación profesional complementaria y ascensos de la policía.
The first is to provide a stable supplementary feeding program for malnourished infants for pre-school children aged 3 to 6 years old.
El primero es proporcionar un programa de alimentación suplementaria estable para bebés desnutridos para niños en edad preescolar de 3 a 6 años de edad.
A health insurance contribution is also deducted from certain supplementary retirement pensions (this does not apply to the supplementary pension program for craftsmen, merchants, manufacturers, and private-practice professionals) and from basic pensions paid abroad.
En algunas jubilaciones complementarias (excepto las jubilaciones complementarias de los artesanos, comerciantes, industriales y profesiones liberales) y en las jubilaciones de base abonadas en el extranjero, también se retiene una cotización de seguro de enfermedad.
Roraima - Law 89/95 - Establishes the Supplementary Nutrition Program for Pregnant and Nursing Women, and Needy Children, among other things; and
Roraima - Ley No. 89/95, por la que se crea el Programa de nutrición suplementaria para mujeres embarazadas y lactantes y niños necesitados, entre otras cosas; y
As a result of amendments to large number of laws and regulations within the area of competence of the police stations and police departments, in December 2004 the new Program for supplementary professional training and advancement of police employees was adopted.
A raíz de las modificaciones efectuadas en gran número de leyes y reglamentos en la esfera de competencia de las comisarías y los departamentos de policía, en diciembre de 2004 se aprobó el nuevo programa suplementario para la formación y promoción profesional de los agentes de policía.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.