Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tailor programmes
Vertaling van "tailor programmes" in Spaans
adaptar los programas
adecuar los programas
With deeper knowledge of the regions they operate in, they can help tailor programmes and instruments to country needs.
Con un conocimiento más profundo de las regiones en que están presentes, pueden contribuir a adaptar los programas e instrumentos a las necesidades de los países.
Schools have flexibility on how they deliver the curriculum, as they are expected to assess the needs of students and tailor programmes to meet these identified needs.
Las escuelas disponen de flexibilidad en la forma en que aplican sus programas de estudios, ya que deben evaluar las necesidades de los alumnos y adaptar los programas a las necesidades identificadas.
This ensures that provinces and territories can tailor programmes to suit their specific needs.
De este modo, las provincias y los territorios pueden adecuar los programas a sus necesidades específicas.
The aim is to tailor programmes, allowing for specific content focused on local circumstances.
El objetivo es adecuar los programas para que el contenido se centre concretamente en las circunstancias locales.
The CoR also highlights the need to fully engage cities and regions in delivering the scheme given that they are best placed to assess local employment markets and tailor programmes for young people.
El CDR pone también de relieve la necesidad de que las ciudades y regiones participen plenamente en la aplicación del sistema de garantía ya que son las mejor situadas para evaluar los mercados locales de empleo y adaptar los programas a los jóvenes.
The modular structure of the MLS-SCM programme allows for a high degree of flexibility to tailor programmes to fit the needs of different business sectors and audience levels.
La estructura modular del programa permite un alto grado de flexibilidad para adaptar los programas de manera que se ajusten a las necesidades de los diferentes sectores empresariales y al nivel de los destinatarios.
The above analysis has been taken into account in the drafting of the regional programmes and has been shared with the UNODC regional offices so that they can tailor programmes to the needs identified.
En la preparación de los programas regionales se ha tenido en cuenta el análisis arriba descrito y se ha compartido con las oficinas regionales de la UNODC para que éstas puedan adaptar los programas a esas necesidades.
In August, the Social Cabinet's first meeting on "The municipality and social management", at which all states with indigenous populations had been represented, had sought to tailor programmes in the social component of Agenda Venezuela to the specific requirements of each ethnic group.
En agosto se realizó el Primer Gabinete Social sobre el Municipio y la Gestión Social, con la participación de todos los estados venezolanos que tienen población indígena, para adecuar los programas del Componente Social de la Agenda Venezuela a las especificidades de cada etnia.
It is vital that tertiary institutions create a supportive and discrimination-free environment, and that they tailor programmes and initiatives to the specific needs of students from disadvantaged groups and communities.
Es fundamental que las instituciones de enseñanza superior creen un entorno propicio y no discriminatorio y adapten sus programas e iniciativas a las necesidades específicas de los estudiantes de comunidades y grupos desfavorecidos.
Attitudes and quality of staff, failure to tailor programmes to realities of women's working hours or family requirements, and content of educational programmes has a profound effect on outcomes.
Las actitudes y la buena capacitación del personal, la inadecuación de los programas a la realidad de las horas de trabajo de las mujeres o las necesidades de las familias y el contenido de los programas de enseñanza tienen un profundo efecto en los resultados.
Enhanced tools for registration and mainstreamed use of participatory assessment enabled UNHCR to better tailor programmes to the needs of men, women and children of concern.
La mejora de los instrumentos de registro y la utilización generalizada de las evaluaciones participativas permitieron al ACNUR adaptar más adecuadamente sus programas a las necesidades de los hombres, mujeres y niños de que se ocupaba.
Benefits for trainers: Understand member aspirations and preferences to tailor programmes for best results.
Entienden mejor las aspiraciones y las preferencias de los socios para personalizar los programas y obtener los mejores resultados.
We believe that there are enough intergovernmental mandates to permit the Secretariat to tailor programmes towards this end.
Creemos que existen suficientes mandatos intergubernamentales para que la Secretaría pueda elaborar programas hacia ese fin.
Synoniemen voor tailor programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
