Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tempering
Vertaling van "tempering" in Spaans
temperado
But in short, what is causing this issue is the tempering.
Pero en resumen, lo que causa este problema es el templado.
One cannot leap from one state to another without a fiery tempering.
Uno no puede saltar de un estado al otro sin estar bien templado.
For years, induction tempering was taboo among potential users.
Durante años el temple por inducción fue tabú entre los usuarios potenciales.
Taking off inner-stress of welded parts by tempering, good stability.
Despegando la tensión interna de las piezas soldadas por temple, buena estabilidad.
Heat treatment, such as annealing, quenching and tempering.
Tratamiento térmico, tales como recocido, templado y revenido.
SSAB Boron minimizes or eliminates the need for tempering after quenching.
SSAB Boron minimiza o incluso elimina la necesidad del revenido tras el templado.
This removes the quenching fluid and prepares the steel for tempering.
Esto elimina el fluido de enfriamiento y lo prepara para ser templado.
Remember, this tempering cannot be completed in a single hour.
Recuerda, este templado no puede completarse en una sola hora.
But it is the tempering process which has received the most careful attention.
Pero es el proceso de templado que ha recibido la atención más cuidadosa.
To glaze your pastries we offer chocolate products which do not require tempering.
Para glasear sus pasteles ofrecemos productos de chocolate que no requieren templado.
He studied the effects of tempering on various alloys to improve their performance.
Estudió los efectos del templado en varias aleaciones para mejorar su rendimiento.
The premixers can be offered single walled or jacketed for tempering.
Los premezcladores son ofrecidos en camisa simple o doble para templado.
They employed tempering techniques to ensure the metal could withstand extreme temperatures.
Emplearon técnicas de templado para asegurarse de que el metal pudiera soportar temperaturas extremas.
Uitdrukkingen met tempering: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! have a hot temper v.
tener mal genio · enojarse fácilmente
"She tends to have a hot temper when stressed."
have a temper v.
perder los estribos
"He tends to have a temper when things go wrong."
! lose one's temper v.
perder los estribos
"He lost his temper when he couldn't find his keys."
lose your temper v.
perder los estribos
"She lost her temper during the heated argument."
! temper is running high exp.
la ira está a flor de piel
"During the argument, her temper was running high."
! cool one's temper v.
calmarse · tranquilizarse
"He took a walk to cool his temper after the argument."
curb your temper v.
contenerse
"Curb your temper, or you'll regret what you say."
! fly into a temper v.
enfurecerse · ponerse furioso
"He tends to fly into a temper when criticized."
keep one's temper v.
mantener la calma
"She managed to keep her temper during the argument."
temper one's expectations v.
ajustar las expectativas
"She tempered her expectations about the job offer."
! temper temper exp.
tranquilo tranquilo
"Temper temper, there's no need to shout!"
! throw a temper tantrum v.
montar una rabieta
"The child would throw a temper tantrum when denied candy."
volcanic temper n.
carácter volcánico
"Her volcanic temper often leads to arguments."
! fray one's temper v.
sacar de quicio · alterar los nervios
"The constant construction outside his window began to fray his temper badly."
! in a thundering temper adj.
furioso · colérico
"She was in a thundering temper after the meeting."
fit of temper n.
ataque de ira · arrebato de ira
"She had a fit of temper when she lost the game."
! have a filthy temper v.
tener un temperamento horrible
"He tends to have a filthy temper when stressed."
temper justice with mercy v.
equilibrar la justicia con misericordia
"The judge decided to temper justice with mercy in the case."
! I lost my temper exp.
perdí los estribos
"I lost my temper and yelled at him during the meeting."
out of temper adj.
de mal humor · irritable
"He's been out of temper all day."
Synoniemen voor tempering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1535. Exact: 1535. Verstreken tijd: 53 ms.
