Examples with "that complement the program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Defining social services that complement the program.
There will also be specific sessions with BIM construction managers, manufacturers and construction materials industrialists that complement the program.
Habrá sesiones específicas con directivos de constructoras BIM, fabricantes e industriales de materiales de la construcción, que complementan el programa.
The relationship that it has with the low bodies that complement the program generates its external space.
Donors should also look to emergent South Sudanese civil society as an important actor in providing humanitarian and development assistance that complements the programs of the state and private sector.
Los donantes deberían asimismo considerar a la sociedad civil emergente de Sudán del Sur como un actor serio en la distribución de la asistencia humanitaria y del desarrollo que complementa los programas del estado y del sector privado.
The elevated paths proposed ways to access and contemplate the space of the park, also connecting those urban nucleuses that complement the mono-functional program of the towers.
Los recorridos elevados proponían maneras de acceder y contemplar el espacio del parque, uniendo además a aquellos núcleos urbanos complementarios al programa monofuncional de las torres.
In the activities that complement the academic program, the participants will obtain information and advice on how to apply and prepare for a PhD study program in Germany.
En las actividades que complementan el programa académico, los participantes obtendrán información y asesoramiento sobre el acceso a estudios de doctorado en Alemania.
These houses will be connected through a circuit that at certain points grow to generate common uses that complement the housing program. ES Projects
Estas piezas estarán conectadas a través de un circuito que además en determinados puntos se engorda para generar usos comunes que complementan el programa habitacional.
With these objectives in mind, we organize cultural and solidarity activities that complement the extensive academic program that the Open Learning Center already offers
Con estos objetivos en mente, organizamos actividades culturales y solidarias complementarias al extenso programa académico que ofrece el Aula Permanente
Currently, studies by the World Tourism Organization indicate that the tourist or visitor invests about a third of their budget for holidays in gastronomy and that is why the sector has a great participation in the experiences that complement the travel programs.
Actualmente, estudios de la Organización Mundial del Turismo indican que el turista o visitante invierte cerca de un tercio de su presupuesto de vacaciones en gastronomía y por esto el sector tiene una gran participación en las experiencias que complementan los programas de viaje.
The institute has a language lab with access to Internet, and the Charles Dickens Library, that complement the academic program.
El instituto cuenta con el laboratorio de idiomas con Internet las 24 horas y la Biblioteca Charles Dickens, como complementos para el desarrollo del Programa Académico.
Although most of our client requests are related to services that complement the Employee Assistance Program, there are many others that apply, in a preventive way, to specific social events such as our Workshops on Dengue and Swine Flu
Si bien las más solicitadas son aquellas que complementan nuestros Programas de Asistencia al Empleado, hay otros servicios que actúan en forma preventiva en momentos sociales precisos como nuestros talleres sobre Dengue y Gripe A
Possession of 60 ECTS graduate credits, no matter whether they are related to the master's program or experimental sciences or not, with competencies that complement the aforementioned graduate programs.
Estar en posesión de 60 créditos ECTS de nivel de postgrado, incluidos o no en el título de Máster en disciplinas relacionadas con ciencias de la vida o ciencias experimentales, con unas competencias complementarias a las de los grados citados anteriormente.
DREFF 24/7 is the online platform to enjoy environmental films that were part of past editions of the Dominican Republic Environmental Film Festival (DREFF) and others that complement and enrich the program, at home or from any mobile equipment.
DREFF 24/7 es la plataforma en línea para disfrutar en la comodidad de tu hogar o desde tus dispositivos móviles, películas medioambientales que han formado parte de las ediciones anteriores de la Muestra de Cine Medioambiental Dominicana (DREFF) y otras que complementan y enriquecen la programación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.