Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that was complementary
Vertaling van "that was complementary" in Spaans
que complementara
One delegate emphasized that a well-structured industrial policy that was complementary to competition policy could yield good results, such as increases in productivity and efficiency, economic transformation, technological development and innovation.
Un delegado hizo hincapié en que una política industrial bien estructurada que complementara a la política de la competencia podía dar buenos resultados, como el incremento de la productividad y la eficiencia, una transformación económica, el desarrollo tecnológico y la innovación.
The Committee noted that the implementation of the results-based budgeting should enhance programme performance in a manner that was complementary to the existing evaluation system, in accordance with General Assembly resolution 55/231.
El Comité observó que la aplicación de la presupuestación basada en los resultados debía mejorar la ejecución de los programas de una manera que complementara al actual sistema de evaluación, de conformidad con la resolución 55/231 de la Asamblea General.
Such policies needed to recognize the potential benefits of corporate social responsibility as a tool that was complementary to legislation and enforcement.
Esas políticas deben reconocer los posibles beneficios de la responsabilidad social de las empresas como instrumento complementario de la legislación y el cumplimiento de las leyes.
Support was expressed for a well-conceived programme that was complementary to national development objectives and concentrated on the areas of economic planning and management and human resources development.
Se expresó apoyo a un programa bien ideado que complementaba los objetivos nacionales de desarrollo y se concentraba en las esferas de la planificación y la gestión económicas y el desarrollo de los recursos humanos.
Thailand believed that freer and fairer trade could further promote economic growth and national well-being, and that pursuing such goals through RTAs could be done in a manner that was complementary to the multilateral trading system.
Tailandia consideraba que un comercio más libre y justo podía promover en mayor grado el crecimiento económico y el bienestar nacional, y que la promoción de esos objetivos mediante los ACR podía hacerse de una forma que complementase el sistema multilateral de comercio.
Members would have to consider how the necessary technical assistance could work in a way that was complementary to existing coordination structures.
Los Miembros tendrán que examinar cómo puede funcionar la asistencia técnica necesaria de manera que sea complementaria de las estructuras de coordinación existentes.
In his view, that was complementary to the submission made in the CTG, where his country was a co-sponsor.
En su opinión, era complementaria de la comunicación presentada en el CCM, de la que su país era copatrocinador.
The activities designed to support the various objectives were conducted in a way that was complementary to the other financial instruments mentioned in order to achieve the aims of the framework strategy.
Las acciones encaminadas a respaldar los distintos objetivos se han llevado a cabo de manera complementaria a los otros instrumentos financieros citados para alcanzar los objetivos de la Estrategia Marco.
Next, they transferred the DNA to a membrane (Figure 2, Step 2) and applied a radioactively labelled probe that was complementary to the VNTR(s) of interest.
Luego, transfieren el ADN a una membrana (Figura 2, Paso 2) y aplican una sonda etiquetada radioactivamente que es complementaria al(a los) VNTR(s) de interés.
Most important of all, the United states was gratified that Trinidad and Tobago was pursuing its bilateral and regional initiatives in a manner that was complementary to multilateralism.
Por encima de todo, los Estados Unidos celebran que Trinidad y Tabago esté llevando adelante sus iniciativas bilaterales y regionales de manera complementaria al multilateralismo.
There could be no agreement on a new protocol without the adoption of an approach that was complementary to the Convention on Cluster Munitions and that focused on strengthening the protection of civilians.
No podrá acordarse un nuevo protocolo sin adoptar un enfoque que complemente la Convención sobre Municiones en Racimo y que se centre en el refuerzo de la protección de los civiles.
Mr. Fernandez Valoni (Argentina) said that the United Nations should focus on human rights in a manner that was complementary and interrelated with the objectives of sustainable development and international peace.
El Sr. Fernandez Valoni (Argentina) afirma que las Naciones Unidas deben concentrarse en los derechos humanos de forma complementaria e interrelacionada con los objetivos del desarrollo sostenible y con la paz internacional.
That was complementary, systematic and constant, not necessarily exhaustive, of the air action of pure attrition.
Que fuese complementaria, sistemática y continua, no necesariamente exhaustiva, de la acción aérea de pura atrición.
Synoniemen voor that was complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 72 ms.
