Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the "programme of
Examples with "the "programme of" and their translation in Spaans
Another instrument is the "Programme of support of renewal or improvement of tangible fixed assets", which serves for establishing job opportunities of people with disabilities.
Otro instrumento es el Programa de apoyo a la renovación o mejora de los activos fijos materiales, que sirve para generar oportunidades de empleo para las personas con discapacidad.
I wish to explore the "programme of work" and "complementary actions" in parallel without giving priority to one or the other.
Deseo examinar simultáneamente el "programa de trabajo" y las "medidas complementarias", sin conceder prioridad a ninguno de ellos.
This detailed, quantified description of eligible activities creates a difficult framework for the "programme of activities", as there are numerous overlaps.
Esta descripción detallada y cuantificada de las actividades subvencionables crea un marco difícil con respecto al "programa de actividades", pues existen numerosos solapamientos.
The "Programme of promotion of consulting for women and girls in unwanted pregnancy" was designated for promotion of projects focused on consulting of women and girls in unwanted pregnancy.
Con el Programa de promoción del asesoramiento para mujeres y jóvenes en situación de embarazo no deseado se pretendió contribuir a proyectos centrados en brindar esta modalidad de asesoramiento a ese grupo de jóvenes y mujeres.
While the "Programme of meetings..." foresees an overview of the proposals of modalities submitted, the attention of participants is drawn to the fact that the nature of the submissions differed considerably.
Si bien en el "Programa de reuniones..." se prevé la elaboración de una recapitulación de las propuestas de modalidades presentadas, se señala a la atención de los participantes el hecho de que la naturaleza de las comunicaciones difiere considerablemente.
The "Programme of promotion of education towards a harmonious marriage and responsible parenting" was designated for promotion of projects focused on education of young people towards a harmonious marriage and responsible parenting.
La finalidad del Programa de promoción de la educación en favor de un matrimonio armonioso y un desempeño responsable de las funciones parentales fue promover proyectos dedicados principalmente a proporcionar a los jóvenes este tipo de educación.
Please provide information on the results of the basic education component of the "programme of social priorities" referred to in paragraph 168 of the report.
Sírvase informar sobre los resultados del componente de educación elemental del "programa de prioridades sociales" mencionado en el párrafo 168 del informe.
All these state aid instruments are provided through different measures to support entrepreneurship in line with the "Programme of measures to promote entrepreneurship and competitiveness for the period 2002 - 2006".
Todos estos instrumentos de ayuda estatal se facilitan a través de diferentes medidas de apoyo al espíritu empresarial acordes con el "Programa de medidas de fomento del espíritu empresarial y de la competitividad para el período 2002-2006".
It seems inappropriate mechanically to assign the first period to the "programme of work" and, even if no progress is made, to proceed in May to a discussion of the "complementary actions".
Parece inapropiado asignar mecánicamente el primer período al "programa de trabajo" y, aun cuando no se realicen progresos, examinar las "medidas complementarias" el mes de mayo.
They endorsed the "Programme of Action for ZOPFAN" aimed at maintaining and strengthening these conditions in the new geopolitical environment.
Apoyaron el Programa de Acción para esa zona, destinado a mantener y fortalecer estas condiciones en el nuevo entorno geopolítico.
With regard to this statement it would be interesting to hear from the Jamaican delegation what WTO-consistent steps formed part of the "programme of effective import substitution".
En lo que respecta a esta declaración oficial, sería interesante que la delegación jamaiquina explicara qué medidas compatibles con la OMC constituyen ese "programa de sustitución eficiente de importaciones".
This aim will be achieved through the following pre-investing actions: Realisation of investments set forth in the "Programme of gaining 17,000 places in the facilities of the prison system in the period 2006-2009"accepted by the Government on 14th February 2006.
Dicho objetivo se logrará con la inversión previa siguiente: Ejecución de las inversiones previstas en el "Programa de creación de 17.000 plazas en los centros del sistema de prisiones durante el período 2006-2009"aprobado por el Gobierno el 14 de febrero de 2006.
The Committee approves the concepts and thrust of the "programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development," as well as the Council's draft resolution relating thereto.
El Comité valora positivamente la concepción y orientación del "Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible", así como la correspondiente propuesta de Resolución del Consejo de las CE.
Synoniemen voor the "programme of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 914857. Exact: 40. Verstreken tijd: 1386 ms.
