Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Inovar-Auto program
Examples with "the Inovar-Auto program" and their translation in Spaans
The Brazilian Treasury Department estimates that automakers plan to invest US$ 22 billion in Brazil over the next three years and that the Inovar-Auto program will bring even more investments and development to the market.
El Ministerio de Hacienda estima que las ensambladoras planean invertir US$ 22 mil millones en Brasil durante los próximos tres años y que el programa Innovar-Auto aumentará aún más la inversión y el desarrollo del mercado.
? Could Brazil explain why it has not notified the INOVAR-AUTO program, or when it expects to do so?
? ¿Podría el Brasil explicar por qué no ha notificado el programa INOVAR-AUTO o especificar cuándo tiene previsto hacerlo?
The new regulatory rules and the Inovar-Auto program will increase the level of sophistication of vehicles leaving the Brazilian factories.
Las nuevas normas de reglamentación y el programa Innovar-Auto aumentarán la sofisticación de los vehículos que salen de las fábricas brasileñas.
Andere resultaten
The Inovar Auto program was created by a legislative provisional measure in April 2012. It established a regime that grants temporary tax advantages to automobile assembly plants.
En tanto, Inovar Auto se creó mediante una disposición provisoria en abril de 2012 y determinó un régimen que concede ventajas fiscales temporales para las ensambladoras de automóviles.
Japan recalled its concerns about the INOVAR-AUTO assistance program for the automotive sector in Brazil as raised previously before this Committee and the Council of Trade in Goods (the "CTG").
El Japón recuerda sus preocupaciones acerca del programa de asistencia para el sector de la automoción (INOVAR-AUTO) del Brasil, que ya planteó ante este Comité y ante el Consejo del Comercio de Mercancías (el "CCM").
With the program Inovar-Auto from the federal government, which requires the reduction of 12% in fuel consumption between 2013 and 2017, the tendency is increasing the consumption of inputs that offer technologic solutions to reduce pollutants emission and energy expenditure.
Con el programa del gobierno federal Inovar-Auto, que exige la reducción de un 12% en el consumo de combustibles entre 2013 y 2017, la tendencia es de crecimiento del consumo de insumos que ofrezcan soluciones tecnológicas para disminuir la emisión de contaminantes y el gasto energético.
Finally, Brazil argued that the treatment provided to Argentina and Uruguay under INOVAR-AUTO program falls within the scope of the Enabling Clause, since they are Members State of the LAIA.
Por último, el Brasil ha alegado que el trato otorgado a la Argentina y al Uruguay en el marco del programa INOVAR-AUTO está abarcado por la Cláusula de Habilitación, ya que ambos son Estados miembros de la ALADI.
The Brazilian government has sought to spur the automotive industry, and in 2012 created "Inovar-Auto" program to encourage innovation in vehicle technology.
El gobierno brasileño ha buscado estimular la industria del automóvil, y en 2012 creó el programa "Innovar-Auto" para fomentar la innovación en la tecnología de los vehículos.
Brazil explains that, for that, the Program established a tax regime conceived to offset the cost of compliance incurred by the accredited companies in the implementation of the INOVAR-AUTO programme's goals.
El Brasil explica que, para ello, el programa estableció un régimen fiscal concebido para compensar el costo del cumplimiento de las prescripciones que tienen que asumir las empresas habilitadas al aplicar los objetivos del programa.
Brazil further argues that the INOVAR-AUTO programme is not a disguised restriction on international trade because"[t]here is nothing deceptive, or concealed about the application of the program".
El Brasil manifiesta también que el programa INOVAR-AUTO no es una restricción encubierta al comercio internacional porque "no hay nada engañoso u oculto en la aplicación del programa".
Now, the Inovar-Auto aims at establishing an industrial policy for the sector.
Ahora, Inovar-Auto tiene como objetivo establecer una política industrial para el sector.
These objectives are also present in the legislative history of the INOVAR-AUTO programme.
Estos objetivos están también presentes en los antecedentes legislativos del programa INOVAR-AUTO.
In particular, the specific accreditation requirements under the INOVAR-AUTO programme.
En particular, las prescripciones de habilitación específicas del programa INOVAR-AUTO.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 171. Exact: 3. Verstreken tijd: 90 ms.
