Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Programme framework
Vertaling van "the Programme framework" in Spaans
el marco programático
marco de los programas
el marco de programas
el Programa marco
del marco programático
el marco del programa
del programa marco
del marco del programa
She was also pleased to note that the programme framework incorporated a results-based management approach.
La oradora toma nota complacida de que el marco programático incorpora el enfoque de la gestión basada en los resultados.
The activities provided for in the programme framework should not be the only ones to be undertaken in the period in question.
Las actividades incluidas en el marco programático no deben ser las únicas que se realicen durante este período.
The perspective, as well as the programme framework, would be the subject of revision every second year.
El documento de perspectiva, al igual que el marco de los programas, serían objeto de revisión cada dos años.
The programme framework section should include only those activities emanating from intergovernmental mandates, the legislative mandate for which should be clearly identified.
La sección sobre el marco de los programas debería incluir sólo las actividades previstas en los mandatos intergubernamentales, cuya fuente legislativa se debería indicar claramente.
The strategy shall provide the programme framework within which the programme budgets for the bienniums covered by the plan will be prepared; the programme elements and output in these biennial programme budget proposals shall be derived from the plan strategy.
En la estrategia se establecerá el marco de programas dentro del cual se prepararán los presupuestos por programas para los bienios abarcados por el plan; los elementos y los productos de los programas que se incluyan en los presupuestos bienales se derivarán de la estrategia del plan.
In addition, the programme framework was different: each programme fell under the responsibility of a particular office, providing for enhanced accountability.
Además, el marco de programas es diferente: cada programa queda bajo la responsabilidad de una oficina concreta, lo que hace posible una mejor asignación de la responsabilidad.
The programme framework includes a multi-donor trust fund.
El marco programático incluye un fondo fiduciario de múltiples donantes.
The programme framework, which would set out the major programmes and subprogrammes, would take its cue from the overall perspective.
El marco de los programas, en el que figurarán los programas y subprogramas, se inspirará en las perspectivas generales.
The programme framework should be reviewed regularly every two years in the off-budget year in an effective manner to reflect new mandates.
El marco de los programas debería revisarse regularmente, cada dos años, durante el año en que no se presentase un presupuesto, de manera eficaz para que reflejase los nuevos mandatos.
Private enterprise was an engine of industrial and economic growth, and he welcomed the importance attached to the private sector in the programme framework.
La empresa privada es un motor del crecimiento industrial y económico, y acoge con satisfacción la importancia que se asigna al sector privado en el marco programático.
With regard to the priorities listed in the programme framework, he welcomed the reference to various upcoming international conferences and international development targets.
Con respecto a las prioridades enumeradas en el marco programático, el orador acoge con beneplácito la referencia a diversas conferencias internacionales que se celebrarán próximamente y a diversos objetivos de desarrollo internacional.
It must be hoped that refocusing technical cooperation activities would elicit increased interest and lead to a better equilibrium between the objectives included in the programme framework and the means made available for implementing the programme.
Hay que confiar en que la reorientación de las actividades de cooperación técnica suscite mayor interés y conduzca a un mejor equilibrio entre los objetivos incluidos en el marco programático y los medios de que se dispone para la ejecución del programa.
The programme framework would considerably reduce the narrative part of the medium-term plan while detailing the mandates and objectives of each programme; legislative mandates would continue to be reconciled and consolidated at the level of the programme of work.
El marco de los programas debería servir para reducir considerablemente la parte descriptiva del plan de mediano plazo, detallando al mismo tiempo los mandatos y objetivos de cada programa; además los mandatos legislativos se seguirían conciliando y refundiendo en el marco del programa de trabajo.
Synoniemen voor the Programme framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 181 ms.
