Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the commitment to the implementation
Vertaling van "the commitment to the implementation" in Spaans
el compromiso con la aplicación
Botswana recognized that the commitment to the implementation of human rights instruments must be demonstrated through a series of actions, including domestication of treaties and reporting.
Botswana reconoció que el compromiso con la aplicación de los instrumentos de derechos humanos había de demostrarse mediante la adopción de una serie de medidas, incluida la incorporación de los tratados a la legislación nacional y la presentación de informes.
Of particular importance is the commitment to the implementation of verification measures by the IAEA with respect to each party's disposal programme.
De particular importancia es el compromiso con la aplicación de las medidas de verificación del OIEA con respecto al programa de eliminación de armas de cada parte.
For us in Nigeria, the fight against terrorism is firmly anchored in the rule of law, respect for human rights and the commitment to the implementation of the universal instruments on terrorism.
Para nosotros, en Nigeria, la lucha contra el terrorismo se basa firmemente en el estado de derecho, el respeto de los derechos humanos y el compromiso con la aplicación de los instrumentos universales contra el terrorismo.
The security of the apartments Zodiac is reflected in the commitment to the implementation of the Quality Plan, thus ensuring an optimal...
La garantía de los apartamentos Zodiac se ve reflejada en el compromiso con la aplicación del Plan de Calidad, asegurando de esta manera... 7,2
He reaffirmed the commitment to the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and undertook to translate the commitments by its Member States into meaningful change for equality, peace and sustainable development.
Reafirma el compromiso con la aplicación de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer y se compromete a traducir los compromisos de sus Estados Miembros en un cambio significativo en pro de la igualdad, la paz y el desarrollo sostenible.
Thus, the commitment to the implementation of actions, involvement, commitment and effective participation are strengthened because they have direct relation to the performance of the individual in the discussions, decisions and practices.
Así, el compromiso con la ejecución de las acciones, el envolvimiento, el comprometimiento y la efectiva participación son fortalecidos, pues poseen relación directa con la actuación del individuo en las discusiones, en las decisiones y en las prácticas.
Emphasize the importance of the commitment to the implementation of the remaining items and the provision of appropriate mechanisms to ensure the political transition plan, including national dialogue, constitutional reform and preparations for the upcoming elections in 2014.
Enfatizamos la importancia de un compromiso con la implementación de las cuestiones restantes y la provisión de mecanismos apropiados para asegurar el plan de transición política, incluido el diálogo nacional, la reforma constitucional y los preparativos para las próximas elecciones en 2014.
Vucic reiterated the commitment to the implementation of infrastructural projects, which would connect Serbia and Albania and contribute to political stability and economic progress of the region.
Vucic reiteró que apuesta por la realización de proyectos de infraestructura que unan a Serbia y Albania y contribuyan a la estabilidad política y el progreso económico de la región.
The Council will be encouraged to know that, since the last meeting between the Council and the Lusaka signatories, the commitment to the implementation of the Lusaka Agreement demonstrated then has borne some fruit.
El Consejo se sentirá alentado al saber que desde la última reunión entre el Consejo y los signatarios del Acuerdo de Lusaka, el compromiso demostrado entonces de aplicar el Acuerdo de Lusaka ha dado frutos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 149 ms.
