Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the declaration of commitment
Vertaling van "the declaration of commitment" in Spaans
la Declaración de compromiso
la declaración de compromisos
A strong foundation has been built on the Declaration of Commitment.
Se ha sentado una sólida base sobre la Declaración de compromiso.
We are doing everything we can to support the Declaration of Commitment.
Estamos haciendo lo posible por respaldar la Declaración de compromiso.
Now it is up to those of us who work in this area to continue to put into practice actions designed to meet the goals laid down in the declaration of commitment.
Ahora nos toca a quienes trabajamos en el sector continuar poniendo en práctica las acciones dirigidas a cumplir con las metas establecidas en la declaración de compromisos.
In order to meet the targets outlined in the declaration of commitment, we need to make progress on all fronts.
Para lograr los objetivos esbozados en la declaración de compromiso, tenemos que progresar en todos los frentes.
the application and the declaration of commitment are submitted either in writing or in electronic format
que la solicitud y la declaración de compromiso se presenten por escrito o en formato electrónico
There has to be a global war to arrest this crisis, and the declaration of commitment to be adopted at this special session is crucial in this quest.
Tiene que haber una batalla mundial para detener esta crisis, y la declaración de compromiso que se va a aprobar en este período extraordinario de sesiones es vital en esta búsqueda.
The fruits of the declaration of commitment we will adopt can only be seen in action - action that makes a difference.
Los frutos de la declaración de compromiso que hemos de aprobar sólo se podrán ver en los hechos; son los hechos los que hacen la diferencia.
We therefore hope that the declaration of commitment to be adopted at this special session will lay a solid foundation for a global consensus on meeting the challenges ahead.
Así pues, esperamos que la declaración de compromiso que habrá de ser aprobada en este período extraordinario de sesiones sentará una base sólida para lograr un consenso mundial en la respuesta a los desafíos que nos aguardan.
In this sense, the authors should attach, along with the article and the declaration of commitment, a communication addressed to the journal expressing in a clear and concise manner if there are conflicts of interest, specifying each of them.
En este sentido los autores deberán adjuntar junto al artículo y a la declaración de compromiso, una comunicación dirigida a la revista expresando de forma clara y concisa si existen conflictos de intereses, especificando cada uno de ellos.
Prevention and care strategies, and the declaration of commitment which we hope to adopt at this special session, need to take into account the diversity of vulnerable groups and to target them with appropriate strategies.
Las estrategias de prevención y atención, así como la declaración de compromiso que esperamos aprobar en este período extraordinario de sesiones, también deben contemplar la diversidad de grupos vulnerables y ocuparse de ellos con las estrategias adecuadas.
The first draft outline of the declaration of commitment shall be made available by 12 March 2001, and a meeting of the open-ended informal consultations of the plenary shall be held at that time for its introduction.
El primer proyecto de la declaración de compromiso deberá estar listo el 12 de marzo de 2001, a más tardar, y en esa fecha se celebrará una reunión de consultas oficiosas plenarias de participación abierta para presentarlo.
In this sense the authors should attach along with the article and the declaration of commitment, a communication to the Journal stating clearly and concisely if conflicts of interest exist, specifying each.
En este sentido los autores deberán adjuntar junto al artículo y a la declaración de compromiso, una comunicación dirigida a la revista expresando de forma clara y concisa si existen conflictos de intereses, especificando cada uno de ellos.
The draft resolution contained provisions on the goals and specific time-bound targets set forth in the declaration of commitment on HIV/AIDS, reaffirming the importance of the follow-up process.
En el proyecto de resolución figuran disposiciones sobre los objetivos y las metas con sus correspondientes calendarios establecidos en la declaración de compromiso sobre el VIH/SIDA y se reafirma la importancia del proceso de seguimiento.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 563. Exact: 563. Verstreken tijd: 114 ms.
