Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme retained
Examples with "the programme retained" and their translation in Spaans
The programme retained the concept of comprehensive auditing embodying financial, compliance and value-for-money features.
El programa siguió aplicando el concepto de auditoría amplia, abarcando aspectos financieros, de cumplimiento de las normas y de eficacia del uso de los recursos.
Although the programme retained its military structure and the resultant ability to infuse in its student cadets a sense of discipline and order, it shed most of its early military content.
Aunque el programa conservó su estructura militar y la capacidad de infundir en sus alumnos cadetes un sentimiento de disciplina y orden, se abandonó la mayor parte del contenido militar que había tenido al principio.
Andere resultaten
At that time, many breeds were used for crossbreeding although each programme retained the internationally dominant Holstein at its core.
En ese momento, se utilizaron muchas razas para el cruzamiento, aunque cada programa conservó la Holstein internacionalmente dominante en su núcleo.
Within the priority areas indicated by the Commission, not all the projects in the programmes could be retained, due to budgetary restraints.
Within the priority areas indicated by the Commission, not all the eligible expenditure in the programmes could be retained, due to budgetary restraints.
En los ámbitos prioritarios indicados por la Comisión no han podido tenerse en cuenta todos los gastos admisibles al amparo de los programas debido a restricciones presupuestarias.
While increasingly well focused on SHD and poverty alleviation, the programme has largely retained the project approach, dispersed in effort and variable in impact.
Si bien el programa hace cada vez mayor hincapié en el desarrollo humano sostenible y la mitigación de la pobreza, se ha mantenido en gran medida organizado según proyectos, con dispersión de los esfuerzos y efectos variables.
To meet the costs associated with the functioning, management and oversight of the Fund, the evaluation recommended that two thirds of the programme support costs retained by the United Nations Secretariat should be made available to the Emergency Relief Coordinator.
Para sufragar los gastos relacionados con el funcionamiento, la gestión y la supervisión del Fondo, en la evaluación se recomendó que se facilitaran al Coordinador del Socorro de Emergencia dos tercios de los gastos de apoyo a programas retenidos por la Secretaría de las Naciones Unidas.
Despite the difficulties, the programme was retained, with an Improvement Plan being prepared for implementation during the year 2003 and a complete redesign to make it sustainable over the following years.
No obstante las dificultades, se mantuvo el programa, definiendo un Plan de Mejoramiento para su ejecución durante el año 2003 y un rediseño total para su sostenibilidad en los años siguientes.
The key elements of the current programme are retained, but reordered and extended.
Se mantienen los elementos clave del programa actual, reordenados y ampliados.
The discussion part of the various programmes should be retained to give a short historical record of the discussions.
Debería mantenerse la parte relativa a las deliberaciones sobre los diversos programas, para ofrecer un breve panorama histórico de los debates.
A very small coordination and monitoring function for the Field Programme was retained in Rome.
Se mantuvo en Roma una función muy reducida de coordinación y seguimiento del Programa de Campo.
As regards Community contributions, the percentage applied in the previous programme should be retained so as to create a sufficiently high incentive for similar projects.
Por cuanto se refiere a la aportación comunitaria, será preciso mantener el porcentaje del programa anterior para incentivar suficientemente la realización de proyectos.
At the same time, the Regional Programme has retained its engagement with all the key regional institutions in a form appropriate to each institution's characteristics.
Al mismo tiempo, el programa regional ha mantenido el compromiso con todas las instituciones regionales clave de una forma adecuada a sus características individuales.
Synoniemen voor the programme retained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 145142. Exact: 2. Verstreken tijd: 866 ms.
