Examples with "their programmes when" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Civil society groups cannot plan and implement their programmes when funding is not enough or is unreliable because of donors' shifting priorities.
Los grupos que representan a la sociedad civil no pueden planificar ni implementar los programas cuando los fondos no son suficientes, o no son seguros porque los donantes cambian sus prioridades.
The quality of responses on export credits is a good example of Members providing much more information about their programmes when compared with last year.
La calidad de las respuestas sobre los créditos a la exportación es una buena prueba de que los Miembros han presentado mucha más información sobre sus programas que el año pasado.
Although this task has traditionally been fulfilled by non-governmental organizations active in the electoral field, the United Nations should stand ready to support their programmes when necessary.
Si bien tradicionalmente esa tarea ha sido cumplida por las organizaciones no gubernamentales que desempeñan actividades en la esfera electoral, las Naciones Unidas deberían estar dispuestas a apoyar sus programas cuando sea necesario.
The quality of replies on export financing is a good example of where the Secretariat report has benefited from Members providing more information about their programmes when compared with 2015.
La calidad de las respuestas sobre la financiación de las exportaciones muestra que el informe de la Secretaría se ha beneficiado, en comparación con 2015, de la información más completa presentada por los Miembros sobre sus programas.
Andere resultaten
They also may be able to schedule a recording of their favourite programme when they are not home.
También puede ser capaz de programar una grabación de su programa favorito cuando no están en casa.
Farmers were eligible for this programme when their fields were inspected by agricultural officers of the Department of Agriculture.
Los agricultores podían acogerse a este programa cuando sus fincas eran inspeccionadas por agrónomos del Departamento de Agricultura.
It is unsurprisingly hugely inconvenient to users, who may be deprived of their favourite programmes when traveling abroad for work or a holiday.
No es sorprendente que sea un gran inconveniente para los usuarios, quienes pueden verse privados de sus programas favoritos cuando viajan al extranjero por trabajo o por vacaciones.
In that regard, she wondered whether there were any plans to fund non-governmental organizations when their programmes came within the Government's own mandate.
En ese sentido, se pregunta si existe algún plan para financiar organizaciones no gubernamentales cuyos programas están comprendidos en el mandato del Gobierno.
Interviews revealed that they reverted to their existing programmes when it became clear that the Agenda included no additional resources.
En las entrevistas se observó que esos organismos habían vuelto a ocuparse de sus propios programas al ponerse claramente de manifiesto que el Nuevo Programa no incluía recursos adicionales.
The global review highlighted the disproportionate impacts on indigenous peoples of development programmes when their right to self-determination was ignored.
En el examen a escala mundial se subrayaron los efectos desproporcionados sobre los pueblos indígenas de los programas de desarrollo cuando se hacía caso omiso de su derecho a la libre determinación.
Payment on influence allows affiliates to be rewarded for their influence on the programme when not converting a sale, and the content they produce.
Los pagos por influencer permiten a los afiliados ser premiados por su influencia en el programa cuando no llegan a convertir a venta, por el contenido que producen.
Officers of United Nations Radio are often not able to travel to various regions of the world to gather and collect radio material for their programmes, except when they cover international conferences.
Los oficiales de la Radio de las Naciones Unidas a menudo no pueden viajar a diversas regiones del mundo para reunir material para sus programas, excepto cuando informan sobre conferencias internacionales.
This amendment has been followed by a second 3, aiming at providing exceptional flexibility to Member States for managing and amending their programmes, when required to address the crisis situation.
A esta modificación siguió una segunda 3, cuyo objetivo es ofrecer a los Estados miembros una flexibilidad excepcional para gestionar y modificar sus programas, cuando ello sea necesario para hacer frente a la situación de crisis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.