We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All religious services are prohibited whenever they implicate a gathering of persons.
Todas las actividades religiosas y de culto que impliquen una aglomeración de personas están prohibidas.
Too often, children are not believed, particularly if they implicate a family member as the perpetrator.
Con mucha frecuencia, se cree que los niños están mintiendo, particularmente si señalan a un familiar como el abusador.
A future post will further discuss the different perspectives of these anti-corruption conventionsand will consider whether they implicate an overlapping of evaluation efforts.
En un artículo posterior se discutirán las diversas perspectivas de tales convenciones anticorrupción y se considerará si implican solapar las labores de evaluación.
Too often, children are not believed, particularly if they implicate a family member as the perpetrator.
Con mucha frecuencia, no se les cree a los niños, especialmente si esto implican a un miembro de la familia como el agresor.
In effect, prosecutors would face less of a burden to prove that those whom they implicate actually participated in the graft itself or received some sort of compensation.
En efecto, a los fiscales no les resultará difícil probar que aquellos a quienes ellos están señalando participaron realmente en los sobornos o recibieron algún tipo de compensación.
These conclusions highlight that these aren't abuses by rogue officers, but rather systematic and that they implicate top officials and intelligence agents.
Según estas conclusiones, no se trata de abusos aislados de agentes insubordinados, sino de hechos sistemáticos en los cuales están implicados los más altos funcionarios y agentes de inteligencia.
The governments have a great deal of responsibility in that, since they implicate the peoples one way or another in the antagonisms among the monopolies and support the plans of the imperialist unions.
Los gobiernos tienen una gran responsabilidad en eso, ya que implican a los pueblos de una manera u otra en los antagonismos entre los monopolios y apoyan los planes de los sindicatos imperialistas.
This article presents a first description of the embrasure of this concept in both systems, the relation between them, the treatments they implicate and the connection of psico-immunological with immortality.
Este trabajo presenta una primera descripción de lo abarcativo de este concepto en ambos sistemas, la relación de ambos entre sí, los tratamientos que implican y la conexión de lo psico-inmunológico con la inmortalidad.
And those dietary change experiments have been done; they implicate saturated fat, hence the lower saturated guidelines from basically every major medical authority.
Ellos implican grasas saturadas, por lo tanto, las directrices de grasas saturadas más bajas de básicamente cada autoridad médica importante.
In turn, a conclusion, in logic, is a proposition at the end of an argument after the hypotheses, without offering an opinion, making sure that the premises are true and that they implicate the conclusion.
Una conclusión por su parte, en lógica, es una proposición al final de un argumento tras las hipótesis sin incluir una opinión, procurando que las premisas impliquen la conclusión y sean verdaderas.
Adaptation to the new situation of regulations governing access to and consultation of archives, in particular by allowing anyone they implicate to add a right of reply to the file.
adaptación a la nueva situación de la reglamentación en materia de acceso y consulta de esos archivos, ofreciendo, en particular, a cualquier persona acusada en ellos la posibilidad de incorporar documentos a su expediente en ejercicio de su derecho de réplica.
The prosecution offered generous plea bargains to several other persons who had confessed to the murder on condition that they implicate Tony.
La fiscalía ofreció generosos acuerdos con la fiscalía a varias otras personas que habían confesado el asesinato a condición de que implican a Tony.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.