Examples with "thinking... but" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maybe it's not as much as you were thinking... but it costs a lot to maintain you.
Tal vez no sea tanto como imaginabas pero cuesta mucho mantenerte.
Now, I know what you all are thinking... but the judges will not let this end in a tie.
Sé lo que ustedes está n pensando... pero los jueces no dejará n que esto termine en empate.
And maybe it's wishful thinking... but I'm willing to bet you can use that power to control others just like her.
Y tal vez sea solo mi deseo de creerlo... pero apostaría que puede usar ese poder para controlar a otros como ella.
Her legs are shaking with just it was thinking... But she does not like to be coaxed, so she was delighted and frightened in equal measure.
Le temblaban las piernas nada más pensarlo... Pero tampoco le gusta hacerse de rogar, así que aceptó encantada y asustada a partes iguales.
We must tell the specialist about our peculiarities, our way of thinking... but also keep in mind is that he/she knows the topic and is the best one to give advice.
Debemos informar al especialista de nuestras peculiaridades, nuestra forma de pensar... pero también tener en cuenta que él es el que sabe del tema y el que mejor nos puede asesorar.
I'm going to tell that I'm not going to... do you the discourtesy of assuming what your thinking... but I know you'll do the right thing.
Yo digo que no voy a hacerlo grosero para asumir lo que estás pensando - .
Surely they would be changes in terms of future expectations, some circles, some tastes, in certain ways of thinking... but I think I would not notice changed in the basics: values and personality.
Seguramente serían cambios en cuanto a las expectativas de futuro, algunos círculos, algunos gustos, en ciertas formas de pensar... pero creo que no me notaría cambiada en lo básico: valores y personalidad.
Not a guarantee, not something that won't require a whole lot more work and struggle and mind-wrenching thinking... but a way.
No es una garantía, no es algo que no requerirá mucho más trabajo, lucha y duros esfuerzos con la mente... pero existe una salida.
Look, I know what you must be thinking... but I had eight years sober.
Mire. Sé lo que debe estar pensando pero estuve ocho años sobrio.
Sir, I know what you're thinking... but we can't just travel back in time and save Ted Kord.
Sé lo que está pensando, pero no podemos viajar en el tiempo y salvar a Ted Kord.
I cannot help thinking... but that it helped to feed the poor victims of the Irish brigade... who fell on this very Held today.
No consigo dejar de pensar que el alimento ayudo a las mismas pobres victimas de la Brigada Irlandesa que cayeron en ese mismo campo hoy.
Andere resultaten
"I do not know the outcome or wisdom of this thinking..."... but I've become a target and a target makes a poor impression.
"Desconozco el resultado y la sabiduría de esto..."... pero estoy en su mira y eso causa una mala impresión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.