It demonstrates their agreement with the obligations which arise from this act.
Manifiesta su consentimiento respecto de las obligaciones que se derivan de dicho acto.
Ignoring this act of war could lead to further escalation in tensions.
Ignorar este acto de guerra podría llevar a una mayor escalada de tensiones.
In this act, a medium shot captures the comedian's expression perfectly.
En este acto, un plano medio captura perfectamente la expresión del comediante.
Evasion of this act is sometimes regarded as a criminal offense.
La evasión de este acto a veces se considera una ofensa criminal.
Through this act of good will you will get into heaven.
Con este acto de buena voluntad, tú entrarás en el cielo.
He told her she could not perform this act of charity.
Él le dijo que no podía llevar a cabo este acto de caridad.
Atahualpa took this act as a serious offense, but was contained.
Atahualpa tomó este acto como una grave ofensa, pero se contuvo.
A protected party may not waive the requirements of this act.
La parte protegida no podrá renunciar a los requisitos de esta ley.
We condemn this act as an immense crime against humanity and genocide.
Condenamos este acto como un inmenso crimen y genocidio contra la humanidad.
No, there is no reason to justify this act of cowardice.
No, no hay razón alguna que justifique este gesto de cobardía.
But this act of hers will not just cost you your life.
Pero este movimiento suyo, no solo te va a costar la vida.
We hope this act will be repealed and have campaigned for this.
Esperemos que esta ley sea anulada y hemos hecho campaña por ello.
I totally condemn this act as a crime that cries to heaven.
Condeno totalmente este acto como un crimen que clama al cielo.