Examples with "this manner... it is" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But if you continue in this manner... it is conceivable that you could prolong your life indefinitely.
Pero si continúa así... es posible que pueda prolongar su vida indefinidamente.
But if you continue in this manner... it is conceivable that you could prolong your life indefinitely.
Sin embargo, si continúa de esta manera... es concebible que podría prolongar la vida indefinidamente.
Andere resultaten
And when they level in this manner here, it is displaying a...
And when they level in this manner here, it is displaying a...
Y cuando están planas, como ahora, - muestran una...
It is great to receive such expert advice in such a pleasant manner in this day an...
Es genial recibir tal asesoramiento experto de una manera tan agradable en este día...
Suffice it to say that it is no longer financially possible for us to provide the training in this manner...
Basta decir que ya no es financieramente posible para nosotros ofrecer capacitación de esta manera...
What I find strange is that a priest has to intervene in this manner. Maybe it should be a parliamentarian that does something...
Pero me resulta extraño que un sacerdote tenga que actuar de esta manera, quizás un diputado tendría que hacerlo...
This is not a condemnation of the system itself, rather a comment of the necessary reality... it can only be delivered to large numbers of people in this manner.
Esto no es una condena del sistema mismo, sino más bien un comentario de la necesaria realidad... Solo puede entregarse a un gran número de personas de esta manera.
Every time I finish translating something in Sanskrit, I constantly feel that the author could have written it in an easier manner... but no way, this is a kind of war and the enemy will give you no mercy.
Cada vez que termino de traducir algo en Sánscrito, constantemente siento que el autor podría haberlo escrito de manera más sencilla... pero ni modo, ésta es una especie de guerra y el enemigo no te concederá ninguna misericordia.
"Sarah, this is..." She stopped, in the manner of someone who's either forgotten a name or how to pronounce it.
Sarah, ésta es... -se interrumpió como cuando alguien ha olvidado un nombre o no sabe cómo pronunciarlo-.
She came to the rally because it's time for our country to change... we cannot continue to run this country in a manner that is taking us back in time.
Ella vino a la manifestación porque es hora de que nuestro país cambie... no podemos continuar dirigiendo este país de una manera que nos lleve atrás en el tiempo.
Each story contains apartments decorated with lacquer in the Cathayan manner, with ante-rooms and verandahs... It is entirely made of polished wood, and this again gilded so admirably that it seems to be of solid gold.
Cada uno de estos contiene apartamentos decorados con laca al estilo catay, con antesalas y verandas Está hecho completamente de madera pulida y se ha dorado de una manera tan admirable que pareciera que estuviera construido de oro sólido.
But it is a ball of destruction, and I tell you, My children, We have been attempting to hold this back with all manner of graces and fasting and suffering...
Pero es una bola de destrucción, y os digo, hijos Míos, Hemos intentado retener esto con toda clase de gracias y ayunos y sufrimientos...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.