Examples with "this programme attempts" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Taking this agenda into account, this programme attempts to tackle the principal problems afflicting Dominican society and efficiently organize cooperation with the Government, the United Nations system, civil society organizations and other strategic partners.
Teniendo en cuenta esta agenda, el presente Programa se propone abordar los principales problemas que aquejan a la sociedad dominicana y orientar de manera eficiente la colaboración con el Gobierno, el Sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones de la sociedad civil y otros aliados estratégicos.
Andere resultaten
In this programme we attempt to fight violence and abuse of women.
This programme is an attempt to move perception from the proposed activities outside the place where they occur.
Este programa es un intento de deslocalizar la percepción de las actividades que se proponen, fuera del lugar donde se producen.
The structure of this programme reflects an attempt to achieve greater convergence among its three projects - primary health care, basic education and child protection - through intersectoral coordination.
La estructura de este programa refleja un intento de aumentar la convergencia entre sus tres proyectos -la atención primaria de la salud, la educación básica y la protección del niño- mediante la coordinación intersectorial.
Furthermore, this training programme attempts to examine the decision-making process of various United Nations organs and to familiarize participants with the practice of negotiating and drafting resolutions by means of a simulation exercise.
Además, este programa de capacitación trata de examinar el proceso de adopción de decisiones de distintos órganos de las Naciones Unidas y familiarizar a los participantes con la práctica de la negociación y la redacción de resoluciones mediante ejercicios de simulación.
So far as subsidiarity is concerned, this programme does not attempt to intervene in the areas that are cover by national programmes developed by national authorities in each Member State but to focus on areas where European added-value can be engendered.
Por lo que se refiere a la subsidiariedad, este Programa no se propone intervenir en los ámbitos cubiertos por los programas nacionales establecidos por las autoridades de cada Estado miembro, sino centrarse en los ámbitos en que Europa puede aportar un valor añadido.
I also wish to point out that, in the context of the priorities of this Seventh Framework Programme, attempts have been made to view research as yet another 'product' to be put on the market, a highly profitable one at that.
También quiero señalar que en el contexto de las prioridades de este Séptimo Programa Marco se ha intentado ver la investigación como otro «producto» a comercializar altamente rentable.
Two national programmes attempt to compensate for this failure on the part of industry
Dos programas nacionales tratan de compensar esa deficiencia de la industria
In addition, under the fourth programme attempts will be made to
All these programmes attempt to ensure adequate care for the children of the participants.
Hay que precisar también que todos estos programas se esfuerzan en crear las medidas adecuadas para cuidar a los niños.
The Programme attempts to achieve international standards of efficiency and outreach in a way that provides cost-effective services to clients in a sustainable manner.
Con el programa se pretende alcanzar los estándares internacionales de eficiencia y proyección, de forma que suponga la prestación a los clientes de servicios eficaces en función del costo y sostenibles.
The Right to Refuse to Kill programme attempts to broaden the understanding of conscientious objection.
El programa El Derecho a Rechazar Matar trata de ampliar el conocimiento de la objeción de conciencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.