Examples with "this programme specifies" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This programme specifies arrangements for the construction of short-stay prisons within correctional institutions and remand centres (SIZO).
En dicho programa se definen las modalidades para la construcción de centros de internamiento de corta duración dentro de los establecimientos penitenciarios y los centros de detención preventiva (SIZO).
this programme specifies the objectives to be achieved, the measures to be carried out, their duration and their cost so that the Community may, in appropriate circumstances, contribute to their financing
que este programa precisa en particular los objetivos que deben alcanzarse, las acciones que deben llevarse a cabo, su duración y su coste, para que la Comunidad contribuya, llegado el caso, a su financiación
Andere resultaten
This programme does not specify the types of fisheries, geographical areas or species.
If any programme specifies particular conditions, these will prevail over general conditions.
Cuando algún programa especifica determinadas condiciones particulares, estas prevaldrán sobre las generales.
Does the programme specify quantitative and/or qualitative benchmarks for adopted waste prevention measures?
¿Especifica el programa los parámetros cuantitativos y/o cualitativos de referencia para las medidas de prevención de residuos adoptadas?
These programmes specify the objectives to be achieved, the measures carried out, their duration and their cost.
En dichos programas se especifican los objetivos perseguidos y las medidas adoptadas, su duración y su coste.
The programme specifies those pieces of legislation that the Commission envisages reviewing and assessing with the view to simplifying them in the next three years.
El programa especifica qué actos legislativos la Comisión tiene previsto revisar y evaluar para simplificarlos en los tres próximos años.
| The Conservation Cover Programme specifies that producers must use a perennial crop.
Furthermore, the national teacher education programme specifies that teacher education has to give prospective teachers the opportunity to express, develop and realize their aesthetic potential.
Además, el currículo nacional de formación del profesorado especifica que esta formación debe proporcionar a los futuros profesores la oportunidad de expresar, desarrollar y realizar su potencial estético.
The present programme specifies that the Commission together with the participating countries shall ensure that those systems are developed, operated and appropriately maintained.
El presente programa especifica que la Comisión, junto con los países participantes, deberá asegurarse de que dichos sistemas se desarrollan, se explotan y se mantienen debidamente.
The programme specifies the activities to be carried out at different levels (national and regional), together with the necessary financing.
El programa detalla las actividades que deben realizarse a distintos niveles (nacional o regional), así como la financiación necesaria.
The National Reform Programme specifies measures to reform the justice system beyond those identified in the country report.
El Programa Nacional de Reformas establece medidas para reformar el sistema judicial más allá de las señaladas en el informe específico sobre Malta.
That programme specifies the objectives to be achieved, the expected deliverables, the measures to be carried out, their duration and their cost with a view to a possible Union financial contribution.
Dicho programa especifica los objetivos, los resultados esperados, las medidas que deben llevarse a cabo y su duración y coste de cara a una posible participación financiera de la Unión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.