Coming to Programme 15, he said that there were three intergovernmental decisions that were reflected in the revised text
Pasando al programa 15, dijo que en el texto revisado se habían tenido en cuenta tres decisiones intergubernamentales
Moving subprogramme 4 (investment and technology) of Programme 13 (trade and development) to Programme 17 to achieve consistency and synergy in the treatment of technology-related issues.
Trasladar el subprograma 4 (inversión y tecnología) del programa 13 (comercio y desarrollo) al programa 17 para lograr coherencia y sinergia en el tratamiento de las cuestiones relacionadas con la tecnología.
He uses open source technology, methodology and languages to programme creatively.
Utiliza tecnología, metodología y lenguajes open-source para programar creativamente.
The following text pertains to Programme Delivery and/or Administrative Support activities that are of a global nature and are managed at Headquarters.
a continuación se examinan las actividades de realización de los programas y apoyo administrativo, de carácter global, que se administran en la sede.
With regard to Programme I, on stability, democracy and justice, my delegation appreciates the support given to public administration, specifically through the recruitment and training of civil servants, with a view to the transfer of skills.
En lo que respecta al Programa I, relativo a la estabilidad, la democracia y la justicia, mi delegación agradece el apoyo brindado a la administración pública, concretamente mediante la contratación y la formación de funcionarios públicos con miras a trasladar responsabilidades.
Work to reform and renew agricultural extension systems will be shifted to Programme 2.5.3.
La labor de reforma y renovación de los sistemas de extensión agraria se transferirá al Programa 2.5.3.
Proposed revisions to Programme 23
Revisiones propuestas al Programa 23
It was advised that the number of entities under forestry-related programmes have been reduced from 20 to 14, while contributions were also made to Programme 2K relating to climate change and water.
Se le informó de que el número de entidades de los programas relativos al sector forestal había disminuido, pasando de 20 a 14, aunque también se aportaban contribuciones al Programa 2K en relación con el cambio climático y el agua.
After the transfer of FIVIMS to Programme 2.2.0, four TPs address time-bound initiatives.
Después de la transferencia de los SICIAV al Programa 2.2.0, cuatro proyectos técnicos se ocupan de iniciativas de carácter temporal.
With regard to Programme 2, Support for Business Innovation (page 5), what are the criteria for selection of the sectors designated eligible for the programme and under what conditions are they granted loans?
En cuanto al programa 2: Apoyo a la innovación empresarial, ¿cuáles son los criterios de selección de los sectores designados para obtener los beneficios del programa y bajo qué condiciones se les otorgan los préstamos? (página 6)
In recalling also the importance of forest products, including non-wood forest products, the Committee appreciated the increase in regular programme resources allocated to Programme 2.4.2.
Recordando también la importancia de los productos forestales, incluidos los no madereros, el Comité manifestó su aprecio por el incremento de los recursos del Programa Ordinario asignados al Programa 2.4.2.
This reduction is the net result of the redeployment of three P-3 and two General Service posts to Programme of work, and one P-5 and one P-4 from Programme of work to strengthen activities related to policy, planning and evaluation.
Esta reducción es el resultado neto de la redistribución de tres puestos de categoría P-3 y dos del cuadro de servicios generales al Programa de trabajo y de un P-5 y un P-4 redistribuidos de dicho Programa para fortalecer las actividades en materia de política, planificación y evaluación.
It should also be noted that substantial resources formerly under Programme 2.5.2 have been transferred to Programme 2.5.1 (as SDW's contribution to inter-divisional programme entities 251A1 and 251P3).
Debería observarse también que un volumen considerable de recursos que antes se incluían en el Programa 2.5.2 se han transferido al Programa 2.5.1 (como contribución de SDW a las entidades del programa interdivisional 251A1 y 251P3).