Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to complementing Directive
Examples with "to complementing Directive" and their translation in Spaans
Member States should therefore ensure that such public buildings and other public infrastructure are made available on reasonable conditions for the deployment of small-cells with a view to complementing Directive 2014/61/EU and without prejudice to the principles set out in this Directive.
Por lo tanto, los Estados miembros deben velar por que tales edificios públicos y otras infraestructuras públicas se pongan a disposición en condiciones razonables para el despliegue de células pequeñas con miras a complementar la Directiva 2014/61/UE y sin perjuicio de los principios establecidos en la presente Directiva.
Andere resultaten
The purpose of this Directive is to preserve, protect and improve the quality of the environment and to protect human health by complementing Directive 2000/60/EC.
La presente Directiva tiene por objeto la conservación, protección y mejora de la calidad del medio ambiente y la protección de la salud humana, en complemento a la Directiva 2000/60/CE.
The proposed Regulation aims at complementing Directive 2011/99/EU on the European Protection Order ("EPO Directive"), which covers protection orders in criminal matters (14517/11).
El Reglamento propuesto se propone completar la Directiva 2011/99/UE sobre la orden europea de protección (Directiva OEP), que engloba medidas de protección en materia penal (14517/11).
Codes of conduct can play an important role in complementing the directive and national law on unfair commercial practices.
Los códigos de conducta pueden desempeñar un papel complementario en relación con la Directiva y las legislaciones nacionales sobre prácticas comerciales desleales.
Propose a contract law instrument complementing the Consumer Rights Directive
Propuesta de un instrumento de Derecho contractual que complemente la Directiva sobre derechos de los consumidores
At the same time, by complementing the existing Directives, the proposed approach avoids reopening discussion and creating uncertainty as concerns the existing acquis.
Al mismo tiempo, al completar las Directivas existentes, el método propuesto evita abrir de nuevo el debate y suscitar inseguridad por lo que se refiere al acervo existente.
Proposal for a Council Directive complementing the Statute for a European company with regard to the involvement of employees in the European company.
Propuesta de directiva del Consejo por la que se completa el estatuto de la sociedad europea en lo que respeta a los trabajadores.
As regards legislative initiatives, the Commission considers it worth exploring the merits of complementing existing directives with a new approach addressing materials rather than end-of-life products.
En lo que respecta a las iniciativas legislativas, la Comisión considera que merece la pena analizar las ventajas que reportaría complementar las directivas actuales con un nuevo enfoque más orientado a los materiales que a los productos fuera de uso.
The Council considers that such an approach is premature and prefers to see its Common Position as complementing the Market Access Directive, which legislates only on the opening of the international rail passenger market.
El Consejo opina que ese enfoque es prematuro y prefiere considerar su posición común como un complemento de la Directiva sobre acceso al mercado, que únicamente regula la apertura del mercado de los transportes internacionales de viajeros por ferrocarril.
by complementing the above Directive with the introduction of legislation covering the emission of pollutants from smaller and medium-sized plants
Perfeccionamiento de la Directiva sobre la eliminación de las emisiones de sustancias nocivas provocadas por las instalaciones pequeñas y medianas.
The second objective of the e-commerce Directive is to establish that contracts concluded by electronic means are recognized as such, and barriers to their conclusion are removed, complementing the e-signatures Directive.
El segundo objetivo de la Directiva sobre el comercio electrónico es prescribir que los contratos concertados por medios electrónicos son reconocidos como tales, y que se eliminan los obstáculos a su concertación, complementando la Directiva sobre firmas electrónicas.
The Committee accepts the idea of complementing the framework directive with recommendations adopted by the Commission with non-binding practical guidelines which interpret the meaning of the directive and other regulations and specific directives, in a plain and user-friendly language.
El Comité acepta la idea de complementar la directiva marco con recomendaciones aprobadas por la Comisión con directrices prácticas no vinculantes que interpreten el significado de la directiva y otros reglamentos y directivas concretas en un lenguaje sencillo y de fácil comprensión.
The Directive consolidates the principle of information and consultation of workers, by complementing other Community directives in this field2 and by filling a number of gaps in national laws and practices.
La Directiva consolida el principio de información y consulta de los trabajadores, complementando otras Directivas comunitarias en este ámbito2 y colmando una serie de lagunas de las legislaciones y las prácticas nacionales.
Synoniemen voor to complementing Directive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 134. Exact: 1. Verstreken tijd: 211 ms.
