Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to submit programmes
Vertaling van "to submit programmes" in Spaans
a presentar programas
As has been pointed out above, the Member States were often reluctant to submit programmes before the negotiations on the CSFs had been completed.
Como ya se señaló anteriormente, los Estados miembros se han mostrado con frecuencia reticentes a presentar programas antes de que la negociación de los MCA no hubiera concluido.
In both cases, although the Member States are entitled to submit programmes lasting more than one year, the Commission cannot approve the financing of such programmes for more that one year.
En ambos casos, aun cuando los Estados miembros tengan derecho a presentar programas plurianuales, la Comisión no puede aprobar su financiación por un periodo superior a un año.
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria has so far launched seven appeals inviting countries to submit programmes for financing under the Global Fund.
Hasta la fecha el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria ha hecho siete llamamientos para invitar a los países a presentar programas de financiación en el marco del Fondo Mundial.
To increase the efficiency of the scheme, trade and inter-trade organisations should be given the opportunity to submit programmes to be implemented twice a year on the internal market and in third countries.
A fin de aumentar la eficiencia del régimen, es conveniente ofrecer a las organizaciones profesionales e interprofesionales la posibilidad de presentar dos veces al año los programas por ejecutar en el mercado interior y en terceros países.
Guidelines for the design of avian influenza surveillance programmes have been reviewed and it is appropriate to provide for Member States to submit programmes which follow the established guidelines.
Se han revisado las directrices para la elaboración de programas de vigilancia de la influenza aviar y conviene establecer que los Estados miembros han de presentar programas que sigan las directrices fijadas.
I realized from comments on my original proposed that there were a number of Members that would have liked to have instead agreement on a closed list of Members, recognized as the only ones that would be eligible to submit programmes for inclusion in the Annex.
De ciertas observaciones formuladas con respecto a mi propuesta original deduje que algunos Miembros hubieran preferido un acuerdo sobre una lista cerrada de Miembros reconocidos como los únicos facultados para presentar programas para su inclusión en el anexo.
Where proposing organisations do not wish to submit programmes to be carried out in third countries for one or more of the information measures referred to in that Regulation, the Member States concerned should be allowed to draw up a relevant programme.
En caso de que las organizaciones proponentes no deseen presentar programas para su realización en terceros países de una o varias de las medidas de información mencionadas en dicho Reglamento, debe permitirse que los Estados miembros afectados elaboren un programa pertinente.
It accordingly approved a first series of initiatives under which the Member States are invited to submit programmes in the following fields
Por consiguiente, la Comisión aprobó una primera serie de iniciativas mediante las cuales invita a los Estados miembros a la presentación de programas en los siguientes ámbitos
Community initiatives are invitations from the Commission to the Member States to submit programmes for co-financing in areas which are of significant interest to the Community as a whole.
Las iniciativas comunitarias son invitaciones realizadas por la Comisión Europea a los Estados miembros para que le presenten programas de cofinanciación en regiones que tengan un cierto interés para toda la Unión.
The Rio Group welcomed the decision to submit programmes to the Main Committees, and awaited the views of those organs with interest.
El Grupo de Río acoge con beneplácito la decisión de enviar los programas a las Comisiones Principales y espera con sumo interés el dictamen de esos órganos.
The final communiqué of the Essen Summit called on the Member States to submit programmes for the implementation of these measures.
En el Comunicado final del Consejo Europeo de Essen se pedía a los Estados miembros que presentasen programas para aplicar estas medidas.
The communications establishing the guidelines for the submission of operational programmes for the implementation of Community initiatives will be published shortly in the Official Journal and Member States will be invited to submit programmes within four months.
Las comunicaciones por las que se fijan las orientaciones para la presentación de los programas operativos para la aplicación de las iniciativas comunitarias se publicarán en breve en el Diario Oficial.
Synoniemen voor to submit programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 55 ms.
