Nos enteramos por casualidad del cambio de política por un correo interno filtrado.
We got wind of the policy change through a leaked internal email yesterday.
Le pagaron bien para que no destapara el pastel sobre el fraude interno.
They paid him well not to blow the gaff about the internal fraud.
El embajador desestimó las amenazas del dictador como simple ruido de sables para el público interno.
The ambassador dismissed the dictator's threats as mere saber rattling for domestic audiences.
Su curiosidad fue el motor de cambio interno que impulsó su reinvención profesional.
Her curiosity was the inner engine for change driving his professional reinvention.
Podía ver el mecanismo interno del reloj a través de su cubierta de cristal.
He could see the inner workings of the clock through its glass cover.
Años de conflicto interno han diezmado las filas del otrora poderoso partido.
Years of internal conflict have thinned the ranks of the once-powerful party.
Un sistema de control interno eficaz debe respaldar las políticas contables de la organización.
An effective internal control system should support the organization's accounting policies.
Al escribir, libera tu narrador interno para cautivar a tus lectores.
In writing, channel your inner storyteller to engage your readers.
Mi computadora se inicia rápidamente gracias al disco interno de estado sólido.
My computer boots up quickly because of the solid-state internal drive.
Un producto interno igual a cero indica que los vectores son ortogonales.
An inner product that equals zero indicates the vectors are orthogonal.
Calcular el producto interno ayuda a determinar cuán alineados están dos vectores.
Calculating the inner product helps determine how closely two vectors align.
Los ingenieros analizarán el nuevo dispositivo para entender su funcionamiento interno.
Engineers will reverse engineer the new gadget to understand its internal workings.
Mi solicitud de traslado está en el limbo porque recursos humanos cambió su sistema interno.
My transfer request is in limbo because human resources changed their internal system.
