Examples with "to the program draft" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Whenever the case is necessary, the National Assembly would be able to consider adding to the program draft laws and ordinances to be enacted in 2005.
Siempre que sea necesario, la Asamblea Nacional podrá considerar la posibilidad de incorporar al programa proyectos de leyes y órdenes para su promulgación en 2005.
Andere resultaten
We submit the following request for additional information with regard to the programs reported in the Draft Notification.
Presentamos la siguiente solicitud de información suplementaria en relación con los programas notificados en el Proyecto de notificación.
Thank you to Salvatore Scifo who oversaw the refereeing process, Claudia Magallanes-Blanco who oversaw the thematic development of the program, and Andrea Medrado who handled the many requests for changes to the draft program.
Gracias a Salvatore Scifo, que supervisó el proceso de arbitraje, Claudia Magallanes-Blanco, quien supervisó el desarrollo temático del programa, y Andrea Medrado, quien manejó las muchas solicitudes de cambios en el borrador del programa.
In private, FMLN leaders said that over and above the preconditions already mentioned, Funes was asking too much: like Zamora, he wanted to draft the program, choose his own running mate and select his own Cabinet should he win.
En privado, los dirigentes del FMLN aseguran que Funes, además de las precondiciones ya señaladas, pedía demasiado: él redactaba el programa, él escogía el candidato a vicepresidente, él seleccionaba el gabinete.
We would like to offer the draft program for the consideration and for further generalization in the case of its feasibility: "The Program for Early Detection and Advance Modeling of the Terrorism Threats with a View of Guaranteeing the Security of the Eurasia Corridor".
Deseamos presentar para su consideración, y eventualmente para su generalización en caso de que resulte viable, el "programa para la detección temprana y la elaboración anticipada de modelos de las amenazas de terrorismo con el fin de garantizar la seguridad del Corredor de Eurasia".
Approved the definition of "Development Expenditure" in the context of the Program and Budget, to be first applied to the draft proposed Program and Budget 2018/19; and
Aprobaron la definición de "gastos destinados a desarrollo" en el contexto del presupuesto por programas, que se utilizará por primera vez en el proyecto de propuesta de presupuesto por programas para el bienio 2018/19; y
In March 1938, Shachtman and Cannon were part of a delegation sent to Mexico City to discuss the draft Transitional Program of the Fourth International with Trotsky: they would later teach a series of classes together in New York about the Program.
En marzo de 1938, Shachtman y Cannon formaron parte de la delegación enviada a México D.F. para discutir el borrador del Programa de Transición de la Cuarta Internacional con Trotsky.
In March 1938, Shachtman and Cannon were part of a delegation sent to Mexico City to discuss the draft Transitional Program of the Fourth International with Trotsky: they would later teach a series of classes together in New York about the Program.
En marzo de 1938, Shachtman y Cannon formaron parte de la delegación enviada a México D.F. para discutir el borrador del Programa de Transición de la Cuarta Internacional con Trotsky. Más tarde brindarían una serie de clases juntos en Nueva York sobre el documento.
According to the draft program, the state agency responsible for development of technical regulations would establish an Experts Committee, which would include representatives of all parties concerned.
Según el proyecto de programa, el organismo estatal encargado de la elaboración de reglamentos técnicos crearía un comité de expertos compuesto de representantes de todas las partes interesadas.
Subject to adoption of the draft Program and Budget, the Delegation requested the Secretariat to propose a schedule of meetings as soon as possible.
A reserva de la adopción del proyecto de programa y presupuesto, la Delegación pidió a la Secretaría que propusiera un calendario de reuniones cuanto antes.
The Delegation of Peru proposed the inclusion of an introductory paragraph to the draft work program, which was supported by the delegations of the United States and Costa Rica.
La Delegación del Perú propuso la inclusión de un párrafo introductorio al proyecto de programa de trabajo, lo que fue apoyado por las delegaciones de los Estados Unidos y Costa Rica.
I urge the Member States to find a pragmatic solution for this long-standing difference and to approve the draft Program and Budget so as to ensure stability in a period of transition for the Organization.
Insto a los Estados miembros a que hallen una solución pragmática para esta diferencia que se plantea desde hace mucho tiempo y a que aprueben el proyecto de presupuesto por programas a fin de garantizar la estabilidad en un período de transición para la Organización.
To consider the draft work program submitted to it by the Director, and to approve annually the work program of the Institute
Considerar el Proyecto de Programa de Trabajo que le someta el Director, y aprobar anualmente el Programa de Trabajo del Instituto
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.