Examples with "to... attempt to" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I would like, if I may... to attempt to accomplish that drawing this afternoon.
Por ello, con vuestro permiso, me gustaría intentar realizar ese dibujo esta tarde...
John... the last act of Tom Neeley's life... was to attempt to write the code word "Genesis" in his own blood.
John... el último acto en vida de Tom Neeley... fue intentar escribir el nombre clave "Génesis" con sangre.
"... never to attempt to see, interfere with or make any claim to the said child at any future time."
"interferir o reclamar en el futuro al hijo en mención."
"A major issue... is to attempt to determine what is a realistic balance between relevant work place skills on the one hand and reliability and adequate quality assurance of assessment and certification on the other hand."
es fundamental tratar de determinar un equilibrio realista entre las destrezas pertinentes en el lugar de trabajo, por una parte, y la fiabilidad y una adecuada garantía de
She insisted on being called Mrs. Kalmus... and spent 35 years taking the doctor to court... in an attempt to nullify the divorce.
Insistía en que la llamaran Sra. Kalmus... y pasó 35 años llevando al doctor... a juicio en un intento por anular el divorcio.
Our slogan is pressure upon the Provisional Government with the aim of compelling it... to make an attempt to induce all the warring countries to open immediate until then every man remains at his fighting post!
Nuestra consigna debe ser: ejercer presión sobre el gobierno provisional con el fin de obligarle... a tantear la disposición de los países beligerantes respecto a la posibilidad de entablar negociaciones inmediatamente...
[Ramirez Peyro] was instructed by... Gaudioso to attempt to avoid being present when executions were being performed, but if he found himself to be present, not to record them.
[Ramírez Peyró] fue instruido por Gaudioso para intentar evitar estar presente cuando las ejecuciones tuvieran lugar, pero si se hallaba presente, no las grabara.
It's my less than subtle attempt to... let you in.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.