Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transform the programme
Examples with "transform the programme" and their translation in Spaans
This content has to transform the programme into a tool and a guide for how to act.
Este contenido tiene que transformar el programa en una herramienta y guía de como actuar.
While there has been significant effort, changes in the attitudes and sensitivities of State actors and some victims are needed to transform the programme of assistance, to ensure that it becomes a rights-based programme of empowerment in practice.
Si bien se ha hecho un esfuerzo importante, se necesitan cambios en las actitudes y sensibilidades de los agentes del Estado y de algunas víctimas para que el programa de asistencia se transforme y se convierta en la práctica en un programa de empoderamiento basado en derechos.
Andere resultaten
A coalition engaged with the Government to transform the support programme into a private-public partnership.
Una coalición colaboró con el Gobierno para transformar el programa de apoyo en una asociación entre el sector privado y el sector público.
UNDP is also working with the national authorities to transform the accelerated demining programme into a national entity.
El PNUD está colaborando con las autoridades nacionales para transformar el programa acelerado de desminado en un ente nacional.
In this work we present the R&D&I project which we are carrying out to transform the Comprehensive Sports Programme at School Age in the city of Segovia (PIDECS).
En este trabajo presentamos el proyecto I+D+i que estamos realizando para transformar el programa Integral de Deporte en Edad Escolar en la ciudad de Segovia (PIDECS).
Fourth, information technology, which had the potential to transform the delivery of development programmes, should be used to offer the poor new opportunities for improving their lives.
En cuarto lugar, debe utilizarse la tecnología de la información, que ofrece posibilidades de transformar la realización de programas de desarrollo, para ofrecer a los pobres nuevas oportunidades de mejorar su vida.
The Special Rapporteur welcomes the decision of the Assembly to transform the Centre into a Programme which, in effect, upgrades the status of UN-Habitat within the United Nations system.
El Relator Especial acoge complacido la decisión de la Asamblea de transformar el Centro en un Programa, lo que eleva efectivamente la categoría de ONU-Hábitat en el sistema de las Naciones Unidas.
Morocco supported the French proposal to transform the United Nations Environment Programme (UNEP) into a United Nations Environment Organization as a means of facilitating joint action to address environmental challenges.
Marruecos apoya la propuesta francesa de transformar el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) en una Organización de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, como medio de facilitar la acción conjunta para abordar los problemas relacionados con el medio ambiente.
(...) I deeply regret that it does not appear possible to transform the United Nations Environment Programme into a genuine United Nations agency.
(...) No puedo sino deplorar que aparentemente no sea posible convertir el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en un verdadero organismo de la Organización.
The programme will transform the written-off liabilities into thirty-year state loans.
El programa prevé transformar las obligaciones canceladas en empréstitos estatales a treinta años.
The review recommended reorienting the programme to transform the CRCs into local referral centres while strengthening community-based services.
Tras el examen se recomendó una reorientación del programa para transformar los centros de rehabilitación de la comunidad en centros de referencia local al mismo tiempo que se reforzaban los servicios de base comunitaria.
The Government had embarked on an ambitious reform programme to transform the education sector.
El Gobierno se había embarcado en un ambicioso programa de reformas para transformar el sector de la educación.
With the agreement to build power generating plants based on sugarcane biomass, Cuba has taken another important step in its programme to transform the national energy matrix.
Con el acuerdo para construir plantas de generación eléctrica a partir de biomasa cañera, Cuba ha dado otro paso importante en su programa para transformar la matriz energética nacional.
Synoniemen voor transform the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 162599. Exact: 2. Verstreken tijd: 1019 ms.
