Scientific knowledge itself is relative and transitory on its own essence.
Por su propia naturaleza, el conocimiento científico es relativo y transitorio.
Treatment which causes more than transitory or minor discomfort is unlawful.
Es ilícito todo trato que cause un malestar más que transitorio o leve.
Misbehavior should not be common and it is most often not transitory.
La conducta inapropiada no debe ser común y rara vez es pasajera.
All the living of experiences is transitory and nothing is forever.
Todas las vivencias de las experiencias son pasajeras y nada es para siempre.
You begin a re-estimate of transitory values and thus recognize evolution.
Empiezas a re-estimar los valores transitorios y así reconoces a la evolución.
History teaches us that leadership in science and technology is transitory.
La historia nos enseña que el liderato en ciencia y tecnología es transitorio.
My brothers and sisters, life here on earth is transitory.
Mis hermanos y hermanas, la vida aquí en la tierra es transitoria.
Inflation continues to rise, but it is a transitory phenomenon.
La inflación sigue en ascenso, pero se trata de un fenómeno transitorio.
Readiness is not a nervous transport, it is not transitory tension.
La presteza no es un embeleso nervioso, tampoco una tensión transitoria.
Today we are also reminded that we are in a transitory world.
Hoy también, se nos recuerda que estamos en un mundo transitorio.
A break-down can therefore be a "transitory form of madness".
Una crisis puede ser por lo tanto una transitoria forma de locura.
The eternal return symbolizes the blessing of an existence ephemeral and transitory.
El eterno retorno simboliza la bendición de una existencia efímera y transitoria.
Meditation makes us aware that everything in life is transitory.
La meditación nos hace conscientes de que en la vida todo es transitorio.