The polarizing issue of climate change triggers intense arguments among experts.
El tema polémico del cambio climático desencadena intensos debates entre expertos.
For some people, anxiety triggers a dry mouth, making communication difficult.
Para algunas personas, la ansiedad desencadena la boca seca, dificultando la comunicación.
Fear triggers the sympathetic nervous system, making the body ready for action.
El miedo activa el sistema nervioso simpático, preparando al cuerpo para la acción.
Every time we see that billboard, it triggers our old inside joke.
Cada vez que vemos esa valla publicitaria, se activa nuestro viejo chiste interno.
If the sensors detect toxic gas levels, the system triggers a code red.
Si los sensores detectan niveles tóxicos de gas, el sistema activa una alerta roja.
It replaces all symbols except the symbol that triggers free games.
Reemplaza todos los símbolos excepto el símbolo que activa los juegos libres.
The transition from a radar beam triggers a sound top long.
La transición de una viga del radar activa un sonido más largo.
But sometimes, what you bring with you triggers the ripple.
Pero a veces, lo que traes contigo desencadena la onda expansiva.
Instagram triggers our desire to acquire objects visually stimulating the mind.
Instagram desencadena nuestro deseo de adquirir objetos que estimulen visualmente la mente.
Each new page view triggers a different item from your rotator.
Cada nueva vista de la página activa un elemento diferente de su rotador.
This sensor triggers an event each time the user takes a step.
Este sensor activa un evento cada vez que el usuario da un paso.
Now, smoke masks the defensive pheromones that triggers them to attack.
Ahora, el humo enmascara las feromonas defensivas que las activa para atacar.
The situation or object nearly always triggers immediate fear or anxiety.
La situación o el objeto casi siempre desencadenan miedo o ansiedad inmediata.