Examples with "truly replicate" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before its debut, no other racing game on earth could truly replicate the experience of driving a real high-performance car.
Antes de su debut, no había otro juego de carreras en el planeta que replicara la experiencia de ser el piloto de un vehículo de alto rendimiento.
Natural sunlight and blue skies also lend a certain colour and hue to the photo that no amount of "photoshop" can truly replicate.
La luz natural y los cielos azules también prestan un determinado color y tono a la foto que ninguna cantidad de «photoshop» puede realmente replicar.
As with any wing an induced collapse may not truly replicate a natural collapse, the collapse lines were used to ensure the collapse was as close to standard as possible.
Como ocurre con cualquier vela, una plegada inducida puede que no refleje en realidad una plegada natural y esos cordinos especiales se usaron en la homolgación para estar seguros de que las plegadas se parecieran en la mayor medida posible a los estándares.
While a painting can never truly replicate the sound and smell of an open field of grass, it can certainly show you what it looks like, and an open field will make even the smallest room immediately look larger, brighter, and more lived-in.
Aunque una imagen nunca podrá reproducir el sonido y el olor de un campo abierto cubierto de hierba, lo mostrará tal y como es. Un campo abierto hará que incluso la habitación más pequeña parezca más amplia, más iluminada y más vivida.
One of Barthelme's central tenets was his belief... that only by juxtaposing disjointed, quite often absurd fragments of time... could one truly replicate the emotional tenor of real life.
Una de las doctrinas más importantes de Barthelme... era que con la yuxtaposición de fragmentos aislados y absurdos... se podía imitar el tenor emocional de la Vida misma.
And, if the experience was to truly replicate a night at the Music Hall, there would have to be refreshments.
Y si la experiencia consistiera en replicar fielmente una noche en el Music Hall, denería haber comida y bebida.
Andere resultaten
Nothing truly replicates the cleaning results (and freshly cleaned smell) that bleach provides.
Nada realmente reproduce los resultados de limpieza (y el olor a recién limpiado) que proporciona el blanqueador (también conocido como lejía, lavandina o cloro).
Do a variety of things that encourage the kids to explore their world and see, touch, taste, smell, and hear it for themselves, senses that no TV program can ever truly stimulate or replicate.
Participen en proyectos de ayuda como voluntarios. Hagan varias cosas para alentar a los niños a explorar su mundo y que vean, huelan, toquen y escuchen por sí mismos; estos sentidos no pueden ser estimulados por medio del televisor.
Our best wireless headphones replicate surround sound setups for a truly cinematic experience.
Los auriculares replican los ajustes de sonido Surround para una verdadera experiencia de cine.
It was truly a spectacle to see and something I'm excited to replicate closer in our upcoming titles.
Fue un verdadero espectáculo y espero poder recrearlo en los próximos títulos.
Truly, would you be able to replicate any of these?
You cannot replicate this home and its quality, it truly is something to be on the shopping list.
No se puede replicar esta casa y su calidad, que realmente es algo para estar en la lista de la compra.
Our technicians achieve truly superior results, using their artistic skill to replicate the look of a shaved head of hair.
Nuestros técnicos tienen resultados realmente superiores utilizando su habilidad artística para replicar el look de una cabeza rapada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.