Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under its GSP program
Examples with "under its GSP program" and their translation in Spaans
The President of the United States designates countries as beneficiary developing countries under its GSP program after considering statutory eligibility criteria related to economic development and competitiveness.
El Presidente de los Estados Unidos designa a los países como países en desarrollo beneficiarios en virtud de su programa SGP después de haber considerado criterios de selección establecidos legalmente y relacionados con el desarrollo económico y la competitividad.
However, even if a country loses AGOA benefits, that does not alter the benefits the United States provides under its GSP program to this country.
No obstante, aunque un país deje de ser acreedor a los beneficios previstos en la AGOA, ello no modificará los beneficios otorgados por los Estados Unidos a este país en el marco de su programa SGP.
The AGOA does not alter the benefits the United States provides under its GSP program to other developing countries.
La AGOA no modifica las ventajas otorgadas por los Estados Unidos a otros países en desarrollo en el marco de su programa SGP.
Andere resultaten
Indeed, not all beneficiary countries under the US GSP program are WTO members.
En efecto, no todos los países beneficiarios del programa SGP de los Estados Unidos son miembros de la OMC.
U.S. law prevents a country that ignores arbitral awards in favor of U.S. companies from benefiting from U.S. trade preferences under the GSP program.
La legislación de Estados Unidos impide que un país que ignora laudos arbitrales a favor de compañías estadounidenses acceda a las preferencias comerciales otorgadas en virtud del programa SGP.
The following products are now being considered for addition to the list of products eligible for duty-free treatment for LDBDCs under the US GSP program.
Actualmente se está considerando la posibilidad de añadir los siguientes productos a la lista de productos que se pueden beneficiar del trato libre de derechos para los países en desarrollo menos adelantados beneficiarios en el marco del programa SGP de los Estados Unidos.
Countries that the President designates as least-developed beneficiary developing countries under the US GSP program are eligible to receive duty-free treatment for additional products that are GSP-eligible only when imported from such countries.
Los países que el Presidente designa como países en desarrollo beneficiarios menos adelantados de conformidad con el programa SGP de los Estados Unidos tienen derecho al régimen de franquicia arancelaria para productos adicionales incluidos en el SGP únicamente cuando se importan de esos países.
Update on US Initiative to Provide Duty-Free Access for Cotton Products for LDCs under the US GSP Program
Información actualizada sobre la iniciativa relativa a la concesión de acceso libre de derechos para los productos de algodón de los PMA en el marco del Programa SGP de los Estados Unidos
| List of Beneficiaries | Presently, 120 countries beneficiaries under the U.S. GSP program.
| Lista de beneficiarios | Actualmente, 120 países beneficiarios en el marco del programa SGP de los Estados Unidos.
The United States imported $477 million of goods from Argentina under the GSP program in 2011, which was about 11 percent of total U.S. imports from the country last year.
Thailand is currently the biggest beneficiary country of the U.S. GSP program, with more than $3 billion of Thai goods entering the United States last year under the GSP program.
Tailandia es actualmente el país más beneficiado por el programa SGP de los Estados Unidos: más de 3.000 millones de dólares EE.UU. en productos tailandeses entraron en los Estados Unidos el año pasado en el marco del programa SGP.
31 of those 77 tariff lines are also covered under the GSP program, most of these products were not GSP-eligible at the time that the Nepal Act was passed in 2015 but became GSP-eligible in July 2016.
Treinta y una de las 77 líneas arancelarias mencionadas también están abarcadas por el SGP. La mayoría de esos productos no eran admisibles en el marco del SGP cuando se aprobó la Ley de Nepal en 2015, pero pasaron a serlo en julio de 2016.
Duties on originating apparel articles are suspended under the GSP+ program.
Los aranceles sobre prendas originarias son suspendidos al amparo del programa GSP+.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18437. Exact: 3. Verstreken tijd: 254 ms.
