Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amparonm
Vertaling van "amparo" in Engels
Para los expertos legales, el amparo parecía frívolo, incluso irresponsable.
For legal experts, the amparo seemed frivolous, irresponsible even.
Ha presentado un recurso de amparo para que se reduzca su pena.
He has filed "amparo" proceedings to have his sentence reduced.
Si el sueño lo tiene un niño, significa seguridad y amparo.
If the dream has a male-child, means safety and protection.
Otorgando siempre el amparo y la provisión espiritual y material requeridas.
Always providing the protection and spiritual provision and required material.
Blanqueaba dinero al amparo de manejar una respetable empresa constructora.
He laundered money under cover of running a respectable construction company.
El enemigo buscó socavar nuestras defensas bajo el amparo de la noche.
The enemy sought to sap our defenses under the cover of night.
El golpe fue planeado meticulosamente y ejecutado al amparo de la noche.
The heist was meticulously planned and executed under cover of night.
Planearon asaltar la fortaleza bajo el amparo de la noche.
They plotted to plunder the fortress under cover of night.
Bajo el amparo de la oscuridad, planearon eliminar a su enemigo rápidamente.
Under the cover of darkness, they planned to whack their enemy swiftly.
Los exploradores informaron que asaltarían la ruta de suministro bajo el amparo de la oscuridad.
Scouts reported that they would raid the supply route under the cover of darkness.
Redada dirigida en la playa al amparo de dos hombres de guerra.
Targeted raid on the beach under cover from two men-of-war.
La diplomacia imperialista realiza sus principales negocios bajo el amparo del secreto.
Imperialist diplomacy carries on its major business under cover of secrecy.
La emocionante trama presentaba una ingeniosa fuga de prisión ejecutada bajo el amparo de la noche.
The thrilling storyline featured a clever prison break executed under the cover of night.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die amparo bevatten
al amparo adv.
under the cover
"The spy moved under the cover of darkness."
bajo el amparo de alguien adv.
under someone's protection
"She felt secure under her brother's protection."
al amparo de prep.
under cover of
"They escaped under cover of darkness."
under color of
"The officer acted under color of law to detain him."
bajo el amparo de la oscuridad adv.
under a cover of darkness
"The spies moved under a cover of darkness."
al amparo de la oscuridad adv.
under cover of darkness
"The soldiers moved under cover of darkness to avoid detection."
bajo el amparo adj.
under the umbrella
"The new policy falls under the umbrella of the existing regulations."
bajo el amparo de adj.
under the umbrella of
"The initiative is under the umbrella of the United Nations."
amparo en la tormenta n.
any refuge in a storm
"Her friends were any refuge in a storm after the bad news."
amparo fiscal n.
shelter
"The company used a legal shelter to save money."
al amparo de su ternura adv.
in someone's tender care
"The puppy is in her tender care while we are away."
amparo divino n.
providential care
"Many people trust in providential care during hard times."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor amparo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 19722. Exact: 19722. Verstreken tijd: 76 ms.
