Examples with "unsuccessful programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many times, we are so overwhelmed with very sophisticated strategies that are foreign to us, resulting in unsuccessful programmes and unsustainable ventures.
En muchas ocasiones, nos vemos abrumados por estrategias muy sofisticadas que nos son ajenas y que desembocan en programas fallidos y empresas insostenibles.
Andere resultaten
The drastic and unsuccessful austerity programme led to that vote.
El drástico y fallido programa de austeridad llevó a ese resultado.
While there were some success stories, to a large extent the programmes were unsuccessful as parents perceived the programme to be second rate.
Aun cuando en algunos casos se obtuvieron buenos resultados, los programas fueron en gran medida infructuosos ya que los padres consideraban que el programa era una actividad de segundo orden.
Loss of muscle mass during a diet is often the reason behind unsuccessful weight loss programmes.
La pérdida de masa muscular durante la dieta, es a menudo, la razón por la cual, los programas de pérdida de peso suelen fracasar.
Could you provide specific examples of successful or unsuccessful policies and programmes designed to shape such enabling environment that could contribute to illustrate and strengthen the Chapter?
¿Podría aportar ejemplos específicos de políticas y programas exitosos o fallidos diseñados para conformar un entorno propicio que pueda contribuir a ilustrar y reforzar este Capítulo?
The proliferation of mercenaries in West Africa was in part induced as a result of the unsuccessful reintegration programmes for ex-combatants that failed because the international community did not provide adequate resources for these programmes.
La proliferación de mercenarios en el África occidental se debió en parte al fracaso de los programas de reintegración de los excombatientes a causa de que la comunidad internacional no proveyó recursos adecuados para esos programas.
As noted, the HSR programme was unsuccessful in achieving a technology base sufficient to overcome the barriers necessary for future development of an environmentally acceptable and economically viable high speed civil transport.
Como se indica antes, el programa HSR no consiguió establecer una base tecnológica suficiente para superar los obstáculos, condición para el futuro desarrollo de un medio de transporte civil de alta velocidad que fuera aceptable desde el punto de vista del medio ambiente y económicamente viable.
There is evidence of successful joint programmes as critical contributors to "Delivering as one", and evidence of unsuccessful joint programmes as well.
Hay casos de programas conjuntos que han contribuido de manera central a la iniciativa "Unidos en la acción", pero también hay otros programas conjuntos que no han dado resultado.
The main human rights programme was largely unsuccessful.
During the last decade UNDCP Alternative Development programmes have been largely unsuccessful.
En la última década, los programas de desarrollo alternativo del PNUFID en el país han resultado un fracaso.
This fee will only be returned in the event that the programme is cancelled or of unsuccessful applications.
Esta cantidad solo se devolverá en caso de anulación del programa o de no ser admitido.
The counterpart further stated that the efforts to locate any records of official discussions relating to programme abandonment had been unsuccessful.
La contraparte afirmó además que los esfuerzos por ubicar actas de conversaciones oficiales relativas al abandono del programa habían sido infructuosos.
After several unsuccessful bids to be included as part of the Olympic programme, squash is regularly mentioned amongst the strongest contestants.
Después de varias ofertas fallidas para ser incluidos como parte del programa olímpico, squash se menciona regularmente entre los competidores más fuertes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.