The city's revitalization efforts sparked an upswing in real estate development.
Los esfuerzos de revitalización de la ciudad provocaron un auge en el desarrollo inmobiliario.
Official statistics reflecting the crime upswing are truly alarming.
Los datos oficiales que sobre el auge delincuencial se tienen son verdaderamente alarmantes.
They see more jobs as the capitalist economy is in an upswing.
Ven más empleos a medida que la economía está al alza.
Well, you must have noticed the area's on an upswing.
Bueno, debe haber notado que el ares está en alza.
Students reported an upswing in motivation as classes transitioned online.
Los estudiantes reportaron un aumento en la motivación al pasar las clases en línea.
The fitness center reported a noticeable upswing in membership over the last few months.
El centro de fitness reportó un aumento notable en la membresía en los últimos meses.
The upswing in social media engagement boosted our online presence.
El aumento en el compromiso en las redes sociales impulsó nuestra presencia en línea.
The city experienced an upswing in tourism, especially during the summer festivals.
La ciudad experimentó un aumento en el turismo, especialmente durante los festivales de verano.
The artist's latest exhibit led to an upswing in interest in her previous works.
La última exposición del artista llevó a un aumento en el interés por sus obras anteriores.
During the festival, we enjoyed an upswing in local engagement and participation.
Durante el festival, disfrutamos de un aumento en el compromiso y la participación local.
Because of this upswing, people are also hoping for increased wages.
Debido a este aumento, las personas también esperan mayores salarios.
The tech startup is experiencing an upswing, attracting more investors than ever before.
La startup de tecnología está experimentando un aumento, atrayendo a más inversores que nunca.
An upswing in volunteer registration was noted after the recent community service announcement.
Se notó un aumento en el registro de voluntarios tras el reciente anuncio de servicio comunitario.