Examples with "variable merely" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Types that are allocated on the heap and then accessed via a pointer are called reference types, since the value stored in the variable merely "refers" to the real data.
Entre estos son llamados tipos de referencia (reference types), dado que el valor almacenado en la variable solo se "refiere" a los datos reales.
Andere resultaten
The variables merely become invisible to the outside world.
In addition, Envision does not merely allow variables to be listed, but expressions as well.
Además, Envision no solo permite que se enumeren variables, sino también expresiones.
Durability is of course something that is dependent on many variables and not merely the principle of how resistance is produced.
La durabilidad es algo que depende de muchas variables, y no solamente el principio de cómo se produce la resistencia.
The parameters of the debate, not merely the variables, had changed over the past years.
Durante los últimos años habían cambiado los parámetros del debate, y no sólo las variables.
The European social challenge towards and beyond 1992 should be about a determined policy-mix, with a view to promoting employment responsive to and integrated with, but not merely a variable of, fluctuating market demands.
El «reto social» europeo planteado de aquí a 1992 debería consistir en una determinada serie de políticas dirigidas a promover el empleo en función de la demanda fluctuante del mercado, aunque sin considerarlo como una simple variable.
I believe Lisp Machine Lisp was the first language to embody the principle that declarations (except those of dynamic variables) were merely optimization advice, and would not change the meaning of a correct program.
Creo que Lisp Machine Lisp fue el primer lenguaje en encarnar el principio de que las declaraciones (excepto las de las variables dinámicas) no eran más que recomendaciones de optimización, y no cambiaría el significado de un programa correcto.
Further, contrary to the U.S. assertion, it is not economically rational to plant upland cotton year after year unless producers are able to cover their total costs, not merely variable costs.
Asimismo, y en contra de lo que afirman los Estados Unidos, no es económicamente racional plantar algodón americano (upland) año tras año a menos que los productores puedan cubrir sus costes totales, y no solamente sus costes variables.
The United States submits that, according to paragraph 3 of the Marrakesh Protocol, there is no waiver of Members' rights to challenge Chile's variable import levy merely because Chile submitted its Schedule for multilateral examination.
Los Estados Unidos afirman que, según el párrafo 3 del Protocolo de Marrakech, no hay renuncia al derecho de los Miembros a impugnar el gravamen variable a la importación de Chile simplemente porque este país presentara su Lista para que fuera sometida a un examen multilateral.
Marginal costs may at times merely reflect an average of variable costs.
Los costes marginales pueden reflejar a veces simplemente una media de costes variables.
They merely serve as reference for developing statistical variables, and as tools of data organization and presentation.
Sólo sirven de referencia para elaborar variables estadísticas, y como instrumentos para organizar y presentar datos.
Simply put - there are too many variables in each application to merely white out one company's name on a title block and replace it with yours.
En otras palabras, en cada aplicación hay demasiadas variables y no se puede simplemente borrar el nombre de una empresa en el cuadro de título y reemplazarlo con el suyo.
Taking into account the above criteria, vulnerability therefore is not merely a function of hazard events and the physical space and but rather its intersection with other social and economic variables.
Tomando en cuenta los criterios anteriores, la vulnerabilidad, por ende, no es meramente una función de eventos peligrosos y el espacio físico, sino más bien su intersección con otras variables sociales y económicas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.