Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
veiled
Vertaling van "veiled" in Spaans
Definitie
Their manifesto was less a peace proposal than a veiled appeal to arms.
Su manifiesto era más una propuesta de paz que un velado llamamiento a las armas.
Her choice of words was construed as a veiled insult.
Su elección de palabras se interpretó como un insulto velado.
Akhenaten went on to accuse Aziru of veiled aggression toward the crown.
Akhenaton continuó acusando a Aziru de agresión encubierta hacia la corona.
At that time, your notions can no longer be veiled.
Llegado a este punto, tus nociones ya no podrán ser encubiertas.
The painter's final years are veiled by a shroud of mystery and silence.
Los últimos años del pintor están velados por un manto de misterio y silencio.
There's the matter of a certain veiled threat you made earlier.
Hay una cuestión acerca de cierta amenaza velada que me hiciste temprano.
And all that in a veiled way; hence the great risk.
Y todo lo anterior de forma velada; de ahí el gran riesgo.
Floating mind is veiled in blood, the body is taken away.
Mente flotante es velado en la sangre, el cuerpo es llevado.
However, this theme also emerges in a subtle, veiled manner.
Sin embargo, esa temática todavía surge de forma sutil, velada.
Upon arrival, his remains were veiled according to local custom.
Al llegar, sus restos fueron velados según la costumbre local.
Facilitates pore filling without bleaches or veiled unwanted on your guitar.
Facilita el rellenado del poro sin blanqueos ni velados indeseados en tu guitarra.
At times, their words carried veiled threats against me personally.
En ocasiones, sus palabras llevaban veladas amenazas contra mi persona.
Yet it is veiled in nice sounding, pious language.
Pero está velado en un lenguaje piadoso y que suena bien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met veiled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
veiled threat n.
amenaza velada
"His comment about job security was a veiled threat."
thinly veiled adj.
apenas disimulado
"His thinly veiled threat made everyone uneasy."
veiled accusation n.
acusación velada
"Her comment about punctuality was a veiled accusation towards him."
veiled irony n.
ironía velada · sarcasmo encubierto
"Her compliment was full of veiled irony."
Synoniemen voor veiled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
thinly veiled
3490
veiled threat
1210
in a veiled way
270
veiled irony
10
veiled women
710
veiled reference
600
veiled woman
600
Resultaten: 2929. Exact: 2929. Verstreken tijd: 49 ms.
