Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weighed
Vertaling van "weighed" in Spaans
That unfair accusation has weighed heavily on his reputation and personal life.
Esa acusación injusta ha pesado mucho sobre su reputación y su vida personal.
The weighed ingredients were essential for the recipe to turn out right.
Los ingredientes pesados eran esenciales para que la receta saliera bien.
The team analyzed the weighed samples to detect any differences.
El equipo analizó las muestras pesadas para detectar cualquier diferencia.
In the lab, the weighed chemicals were stored safely.
En el laboratorio, los productos químicos pesados se almacenaron de manera segura.
The looming decision weighed heavily on her mind throughout the night.
La decisión pendiente pesaba mucho en su mente durante toda la noche.
The committee weighed opinions from various stakeholders for the final decision.
El comité ponderó las opiniones de varios interesados para la decisión final.
Laura knitted her brow as she weighed the different options before answering.
Laura frunció el ceño mientras sopesaba las diferentes opciones antes de responder.
Cheating on the exam weighed on his conscience until he finally confessed.
Hacer trampa en el examen pesó en su conciencia hasta que finalmente confesó.
The old fishing boat weighed anchor and slowly moved into deeper waters.
El viejo barco pesquero zarpó y se adentró lentamente en aguas más profundas.
After being weighed, the package was ready for shipping.
Después de pesarlo, el paquete estaba listo para su envío.
The possibility of losing her scholarship weighed heavily on her all semester.
La posibilidad de perder la beca pesó mucho sobre ella todo el semestre.
She weighed her options quickly, as time was running out.
Valoró rápidamente sus opciones, ya que el tiempo se agotaba.
The weighed ingredients determined the dish's final flavor profile.
Los ingredientes medidos determinaron el perfil de sabor final del plato.
Uitdrukkingen met weighed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
weigh down v.
pesar · cargar
"The books weigh down the shelf."
weigh on v.
pesar sobre · cargar
"The old, soaked coat began to weigh on her shoulders."
weigh out v.
pesar
"She needs to weigh out 200 grams of flour."
weigh against v.
sopesar · evaluar
"We need to weigh the benefits against the risks."
weigh heavily on v.
afectar profundamente
"The news of the accident weighed heavily on her."
weigh on one's mind v.
atormentar · preocupar
"The upcoming exam is starting to weigh on my mind."
weigh on your mind v.
preocuparte
"The upcoming exam is starting to weigh on your mind."
weigh one's options v.
considerar sus opciones
"She took a moment to weigh her options before responding."
weigh one's words v.
medir las palabras
"During negotiations, the spokesperson carefully weighed her words before responding."
weigh up v.
sopesar · evaluar
"He weighed up all his options before choosing."
weigh the odds v.
considerar las probabilidades
"Before investing, she weighed the odds carefully."
! weigh a ton v.
pesar una tonelada
"This suitcase feels like it weighs a ton."
weigh in v.
opinar · intervenir
"She decided to weigh in on the debate."
weigh on the conscience v.
pesar sobre la conciencia
"The accident continues to weigh on the conscience of the driver."
weigh words v.
medir las palabras
"She always weighs words before responding to criticism."
weigh in the balance v.
evaluar cuidadosamente
"The committee will weigh in the balance all the proposals before making a decision."
weigh anchor v.
levantar anclas · izar el ancla
"At dawn, they decided to weigh anchor and set sail."
under weigh adv.
en marcha · en movimiento
"The ship is under weigh to the next port."
weigh the anchor v.
izar el ancla · levantar el ancla
"The crew was ordered to weigh the anchor at dawn."
weigh the evidence v.
sopesar las pruebas
"She weighed the evidence before deciding to file a complaint."
Synoniemen voor weighed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
weighed up
3190
weighed out
1750
weighed anchor
860
having weighed
610
weighed down
+10k
weighed in
+10k
weighed against
8800
be weighed
17
Resultaten: 7841. Exact: 7841. Verstreken tijd: 87 ms.
