Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
when such programmes
Vertaling van "when such programmes" in Spaans
cuando tales programas
Even when such programmes are a necessary stop-gap measure pending a genuine solution to the problem, society must not be allowed to develop a permanent split between those who work and those who receive assistance.
Aun cuando éstos constituyan un paliativo obligado hasta la efectiva solución del problema, debe evitarse que cristalice una sociedad dividida entre quienes tienen trabajo y quienes son asistidos.
Identify the company's cost of occupational safety and health-related insurance programmes (when such programmes exist).
Averiguar el gasto empresarial en programas de seguridad en el puesto de trabajo y seguros de salud conexos (en caso de que existan tales programas).
Joint training and workshops (e.g., on inventory and reporting): the secretariats agreed to consult each other when such programmes were organized in the regions so that joint participation could be considered
Capacitación y cursos prácticos conjuntos (por ejemplo sobre inventarios e información): Las secretarías convinieron en consultarse mutuamente cuando se organicen programas de ese tipo en las regiones, para poder considerar la posibilidad de una participación conjunta
Beyond these aspects however, too little attention has been paid to the gender impacts of CCTs, when such programmes are put in place.
Con todo, aparte de estos aspectos, no se presta suficiente atención a los efectos en materia de género de las transferencias de efectivo condicionadas cuando se ponen en marcha programas de ese tipo.
Furthermore, when such programmes are broadcast in unencoded form Member States shall ensure that they are preceded by an acoustic warning or are identified by the presence of a visual symbol throughout their duration.'
Además, cuando tales programas se emitan sin codificar, los Estados miembros velarán por que vayan precedidos de una señal de advertencia acústica o estén identificados mediante la presencia de un símbolo visual durante toda su duración.».
One of the positive outcomes of that seminar had been the conclusion that the international financial institutions, namely the IMF and the World Bank, which prescribed programmes for developing countries, should be held accountable when such programmes failed.
Uno de los resultados positivos del seminario ha sido la conclusión de que las instituciones financieras internacionales, es decir el FMI y el Banco Mundial, que imponen programas a los países en desarrollo, deben considerarse responsables si éstos fracasan.
When such programmes are broadcast unencrypted, they shall be identified with a visual symbol throughout their entire duration.
Cuando tales programas se emitan sin codificar, deberán ser identificados mediante la presencia de un símbolo visual durante toda su duración.
National programmes would become legitimate only when such programmes could serve as pilot programmes to be expanded later interregionally or when ITC is required to meet specific needs at the national level when ad hoc funding is made available.
Los programas nacionales se justificarían solamente cuando pudieran servir como programas experimentales que posteriormente han de desarrollarse con carácter interregional, o cuando se solicita del CCI que atienda determinadas necesidades a nivel nacional si se dispone de una financiación especial.
The United Nations does not have the means to execute programmes that respond to the felt needs and priorities of its membership, precisely at a time when such programmes are sorely necessary.
Las Naciones Unidas no tienen medios para ejecutar programas que respondan a las necesidades y prioridades de sus Miembros, precisamente en un momento en que son extremadamente necesarios.
Identify the company's cost of occupational safety and health-related insurance programmes (when such programmes exist).
Averiguar el gasto empresarial en programas de seguridad en el puesto de trabajo y seguros de salud conexos (en caso de que existan tales programas).
Synoniemen voor when such programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 811 ms.
