Examples with "when... a" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We were just leaving when... a man came in.
It's unnerving when... a total stranger sees you more clearly than you see yourself.
Es desconcertante que... un extraño te vea más claramente de lo que te ves a ti mismo.
An import permit shall only be granted when... a Scientific Authority of the State of import has advised that the import will be for purposes which are not detrimental to the survival of the species involved; and
Solo podrá expedirse un permiso de exportación si el espécimen fue legalmente obtenido; el comercio no será perjudicial para la supervivencia de la especie; y se ha expedido previamente un permiso de importación.
Once said teachings start becoming part of a human being (as what happened when... a woman took and hid in three measures of meal), that individual begins his/her journey in the Kingdom of Heaven.
Una vez que dichas enseñanzas comienzan a formar parte de un ser humano (como lo que sucedió cuando... una mujer tomó y escondió en tres medidas de harina), ese individuo comienza su viaje en el Reino de los Cielos.
Especially when... a key presidential candidate such as Ko Hyeong-su or other high officials are investigated for crimes and corruption... the people should absolutely have the right to know.
En especial cuando un candidato clave como Ko Hyeong-su u otros oficiales son investigados por crímenes y corrupción la gente debe tener el derecho a saber.
A [introduction from the sea] certificate shall only be granted when... a Scientific Authority of the State of introduction advises that the introduction will not be detrimental to the survival of the species involved.
iii) únicamente se concederá un certificado (introducción procedente del mar) una vez... que una Autoridad Científica del Estado de introducción haya manifestado que la introducción no perjudicará la supervivencia de dicha especie.
Article III (Appendix-I species): i) An export permit shall only be granted when... a Scientific Authority of the State of export has advised that such export will not be detrimental to the survival of that species
Se requiere un permiso de importación expedido por la Autoridad Administrativa del Estado de importación. Este permiso solo se expedirá si el espécimen no será utilizado con fines primordialmente comerciales y si la importación no será perjudicial para la supervivencia de la especie.
It occurs when... a long time abuse of alcohol is followed by... by a sudden abstinence.
OCURRE CUANDO AL ABUSO DEL ALCOHOL POR LARGO TIEMPO LE SIGUE UNA... UNA ABSTINENCIA REPENTINA.
'There has never been a time when... a study of history provides so little instruction for our present day,' he told the US Congress in July.
"Nunca ha habido un momento en que... el estudio de la historia haya provisto de tan poco conocimiento como para nuestro presente día", dijo al congreso norteamericano en julio.
Andere resultaten
Anyway, when... Well... a few years ago, I was going with a boy.
It must not be neglected when... one visit a site unknown.
No hay que descuidarse cuando... uno visita un sitio desconocido.
That's when... I noticed a blank answer sheet in the bunch.
Fue cuando noté que había una hoja en blanco en el montón.