Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which included programmes
Examples with "which included programmes" and their translation in Spaans
As part of that process, India had recently notified its fisheries subsidies which included programmes provided at sub-central level.
En el marco de ese proceso, la India notificó recientemente las subvenciones a la pesca que incluyen programas previstos por los gobiernos subcentrales.
El Salvador had made significant progress in that regard through its national policy for women, which included programmes and mechanisms for rural women.
El Salvador ha realizado un progreso importante en este sentido a través de su Política Nacional de la Mujer, que incluye programas y mecanismos dirigidos a la mujer rural.
In that connection she said that draft legislation on reproductive health, which included programmes of action to combat HIV/AIDS, was awaiting adoption.
Al respecto mencionó que la Ley sobre Salud Reproductiva, que comprende programas de acción de lucha contra el VIH/SIDA, se encuentra en fase de aprobación.
A dedicated page was created on the United Nations Radio website, which included programmes in English, French, Kiswahili, Portuguese and Spanish.
Se creó una página especial en el sitio web de Radio ONU, con programas en español, francés, inglés, kiswahili y portugués.
Colombia referred to various government initiatives to combat illicit crop cultivation, which included programmes for eradication and extensive programmes of alternative development.
Colombia se refirió a diversas iniciativas gubernamentales para luchar contra los cultivos ilícitos, que abarcaban programas de erradicación y amplios programas de desarrollo alternativo.
Andere resultaten
It was used in civil programmes which included californium production and reactor research.
Se utilizó en programas civiles que incluían producción de californio y en reactores de investigación.
Finally an amicable agreement was reached, which included a programme of social activities for the children and a temporary suspension of proceedings.
Por último, llegó a un acuerdo amistoso que incluía un programa de actividades sociales para los niños y a una suspensión temporal del proceso.
Moreover, the banana industry was also instrumental in providing training and development to its workers which included a literacy programme and computer skills.
Asimismo, el sector del banano contribuyó también notablemente a la capacitación y desarrollo de sus trabajadores, entre otras cosas con un programa de alfabetización y de conocimientos informáticos.
It was essential to develop a standardized training programme which included practical courses and advisory services in basic areas with a view to providing systematic instruction to the personnel earmarked for such functions.
Es imprescindible elaborar un programa uniforme de capacitación, que comprenda cursos prácticos y asesoramiento en materias básicas, con miras a instruir sistemáticamente al personal destinado a esas funciones.
Given the new economic situation, the Government was striving to make the best possible use of its investments in human development, which included expenditures on programmes for children.
Dada la nueva situación económica, el Gobierno se está esforzando por aprovechar de una manera óptima sus inversiones en desarrollo humano, que comprenden el gasto en programas para la infancia.
The mission took note in particular of the civil affairs activities undertaken by the troops, which included pilot training programmes to help people enter the labour force, waste removal, medical assistance and road reconstruction.
La misión tomó nota en particular de las actividades civiles llevadas a cabo por los contingentes, que incluían programas de formación experimentales para ayudar a conseguir empleo, recolección de residuos, asistencia médica y construcción de caminos.
In doing so, reference was made to the collaborative effort in preparing the report of the Secretary-General which included funds and programmes.
Al hacerlo, se refirió a la colaboración en la preparación del informe del Secretario General que incluía fondos y programas.
Dr Singh Bam used specific examples from his extensive work, which has included programmes in Indonesia, Myanmar and Nepal.
La Dra. Singh Bam utiliza ejemplos concretos de su extensa obra en programas de Indonesia, Myanmar y Nepal.
Synoniemen voor which included programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24281. Exact: 5. Verstreken tijd: 548 ms.
