Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which was complementary
Examples with "which was complementary" and their translation in Spaans
However, a number of delegations also expressed serious concern that some work in the subsidiary bodies which was complementary to the market access negotiations, had fallen behind.
Sin embargo, varias delegaciones también se habían manifestado seriamente preocupadas por el hecho de que también se habían retrasado algunos trabajos de los órganos subsidiarios que eran complementarios de las negociaciones sobre el acceso a los mercados.
Here, we shall analyse the characteristics observed with regard to rupture and continuity that occurred between instances of meeting in the university's classrooms and the practices of using a social medium adapted to a collaborative learning environment, which was complementary to face-to-face classes.
Aquí, analizamos las particularidades observadas respecto de las rupturas y continuidades emergentes entre las instancias de encuentro en las aulas de la universidad y las prácticas de uso de un medio social, adaptado como entorno colaborativo de aprendizaje, complementario a las clases presenciales.
The importance of the topic, which was complementary to the topic of State responsibility, warranted a codification exercise with a view to drafting an international convention on the subject which would encompass current State practice.
La importancia de este asunto, que es un complemento del tratamiento de la responsabilidad internacional, justifica un esfuerzo de codificación para llegar a una convención internacional sobre la materia que pueda unificar las prácticas actuales de los Estados.
It fostered a type of consultation on the future of Europe which was complementary to the stakeholder and general public consultations on specific policy proposals.
El Plan promovía un tipo de consulta sobre el futuro de Europa que complementase las consultas al gran público y a las partes interesadas sobre propuestas políticas específicas.
Her delegation therefore welcomed the Commission's decision to pursue that aspect of the topic, which was complementary to the valuable work completed on State responsibility.
Por ello, su delegación celebra la decisión de la Comisión de seguir examinando ese aspecto del tema, que es complementario del valioso trabajo concluido sobre la responsabilidad del Estado.
His Government had welcomed what was known as the Oslo process, the work of which was complementary to that under the Convention.
Venezuela ha acogido favorablemente el llamado Proceso de Oslo, por considerarlo complementario de los trabajos que está llamada a desempeñar la Convención.
They acknowledged the ongoing work of the Bali Process on People Smuggling, Trafficking in Persons and Related Transnational Crime as one example of important activity which was complementary to regional counter-terrorism efforts.
También reconocieron la labor en curso del Proceso de Bali sobre el contrabando y la trata de personas y los delitos transnacionales conexos como ejemplo de importante actividad que complementaba el empeño regional por combatir el terrorismo.
This had resulted in the establishment of the UNHCR Security Policy, which was complementary to the UNSECOORD system-wide accountability scheme.
Ello se tradujo en la elaboración de una política de seguridad del ACNUR, que sirvió de complemento al plan de responsabilidad común a todo el sistema de la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas.
Andere resultaten
Credit was an autonomous concept, which was parallel and complementary to negotiations.
El crédito era un concepto autónomo, paralelo a las negociaciones y complementario de ellas.
This platform, which was born as a complementary tool for our studies of consumer behavior with neuromarketing in retail, today is a line of business with application in the most diverse sectors.
Esta plataforma, que nació como una herramienta complementaria para nuestros estudios de comportamiento del consumidor con neuromarketing en retail, hoy es toda una línea de negocio con aplicación en los más diversos sectores.
Second, the camps for displaced persons from Myanmar had their own internal justice system, which was supposedly complementary to the Thai legal order; however, in practice, there was great uncertainty as to which laws applied to which offences.
En segundo lugar, los campamentos para personas desplazadas de Myanmar tienen su propio sistema judicial interno, que supuestamente complementa al ordenamiento jurídico tailandés; sin embargo, en la práctica, reina la incertidumbre al no saberse qué leyes se aplican en cada tipo de delito.
Another view was that trade and investment were inherently linked - and complementary - which was why Ministers in Doha had recognized the case for a multilateral investment framework that would contribute to the expansion of trade.
Otra opinión fue que el comercio y las inversiones estaban inherentemente vinculados -y eran inherentemente complementarios-, razón por la cual los Ministros habían reconocido en Doha los argumentos en favor de un marco multilateral para las inversiones que contribuiría a la expansión del comercio.
They are similar in superficial appearance, but the T-80 is based on the earlier T-64, while incorporating features from the T-72, which was a complementary design.
El T-80 está basado en el antiguo T-64 e incorpora características del T-72, que era un diseño complementario.
Synoniemen voor which was complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46744. Exact: 8. Verstreken tijd: 907 ms.
