After hours of whining, the child finally calmed down.
Después de horas de lloriqueo, el niño finalmente se calmó.
The child's whining drove everyone in the restaurant crazy.
El lloriqueo del niño volvió loco a todos en el restaurante.
Her constant whining about the cold made it hard to enjoy the picnic.
Sus quejas constantes sobre el frío hicieron difícil disfrutar del picnic.
Her relentless whining during the game even frustrated the referee.
Sus quejas incesantes durante el partido incluso frustraron al árbitro.
With all his whining, I had to step outside for some peace.
Con tanto gimoteo, tuve que salir afuera para tener algo de paz.
The child's whining echoed through the house, making it difficult to relax.
Los gimoteos del niño resonaban por toda la casa, haciendo difícil relajarse.
The pet's whining indicated it wanted to go outside.
El lloriqueo de la mascota indicaba que quería salir afuera.
After a long day, I have no patience for whining.
Después de un largo día, no tengo paciencia para los lloriqueos.
His whining added to the tension during the already heated argument.
Sus lloriqueos aumentaron la tensión durante la discusión ya acalorada.
There's a lot of whining in the office about the new policies.
Hay muchas quejas en la oficina sobre las nuevas políticas.
She finally snapped after listening to the endless whining from her siblings.
Finalmente estalló después de escuchar las interminables quejas de sus hermanos.
She felt that his whining overshadowed their plans for the trip.
Ella sintió que sus quejas ensombrecían los planes del viaje.
I couldn't watch the movie due to the child's constant whining nearby.
No pude ver la película debido al constante lloriqueo del niño cerca.