Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with attempts to commit
Examples with "with attempts to commit" and their translation in Spaans
Subparagraph (g) dealt with attempts to commit a crime.
El apartado g) se ocupa del intento de cometer un crimen.
This shall apply also in relation to property which has been used in connection with attempts to commit violations as mentioned here or which form part of the planning of such violations.
La misma medida se aplicará cuando se trate de una propiedad que haya sido utilizada con el propósito de cometer infracciones del tipo de las aquí mencionadas o que forme parte de un plan para cometer dichas infracciones.
On 16 April 2007, four individuals were charged with attempts to commit acts of terrorism by having provided fertilizers, chemicals and laboratory equipment, as well as for having produced the explosive TATP.
El 16 de abril de 2007, cuatro personas fueron acusadas de intentar cometer actos terroristas por haber suministrado abono, productos químicos y equipo de laboratorio, así como por haber producido triperóxido de triacetona (TATP), una sustancia explosiva.
The legislator deals, in articles 28 and 29 of the Criminal Code, with attempts to commit offences.
En los artículos 28 y 29 del Código Penal, el legislador aborda la tentativa de cometer actos delictivos.
Andere resultaten
He was charged with treason before these charges were dropped and replaced with attempt to commit terrorism, banditry and sabotage.
Fue acusado de traición antes que esos cargos fueran retirados y sustituidos por intento de cometer terrorismo, delincuencia y sabotaje.
Further examination of the legal provisions in force in Poland relating to aiding and abetting in combination with attempt to commit crime in effect confirm that the doubts raised by several States in this connection could be justified.
Un examen más detenido de las disposiciones jurídicas en vigor en Polonia relativas a la complicidad y la instigación, junto con la tentativa de comisión de un delito, confirma que, en efecto, podrían justificarse las dudas planteadas por varios Estados al respecto.
In the vast majority of the cases, the charges were serial grievous bodily harm with intent in combination with the attempt to commit the same crime.
Pitz will cooperate with the authorities in prosecuting any user who interferes with the Site or attempts to commit fraud against Pitz or any other party using the Site or the services provided through the Site.
Pitz cooperará con las autoridades en la persecución de cualquier usuario que interfiera con el Sitio o intente cometer fraude contra Pitz o cualquier otra parte a través del uso del Sitio o de los servicios prestados a través del Sitio.
With regard to attempts to commit torture, it should be noted that both attempts and thwarted attempts to commit torture now constitute punishable conduct under Venezuelan law.
En lo concerniente a la figura de la tentativa en el delito de tortura, es pertinente manifestar que dentro del ordenamiento jurídico venezolano se ha reconocido la figura de la tentativa y la frustración de los delitos como conductas que deben ser castigadas.
As regards paragraph 2, some delegations expressed the view that, along with attempt, threats to commit an offence under the draft convention should also be covered.
Respecto del párrafo 2, algunas delegaciones expresaron la opinión de que además del intento, debían contemplarse en el proyecto de convenio las amenazas de comisión de un delito.
Mr. GAYE asked about the status of Costa Rican legislation with regard to attempts to commit torture, and the obligation of the State party to criminalize torture, under article 4 of the Convention.
El Sr. GAYE pregunta en qué situación se encuentran la legislación de Costa Rica en lo tocante a los intentos de cometer actos de tortura y la obligación del Estado parte de tipificar la tortura como delito, de acuerdo con el artículo 4 de la Convención.
The worker of CNN, Rafael González, is charged with attempt to impute association to commit a crime, conspiracy and false attestation.
Caracas, Distrito Capital El trabajador de CNN, Rafael González, se le pretende imputar asociación para delinquir, conspiración y falsa atestación.
He is devastated by her response and attempts to commit suicide.
También habla de su depresión y de sus intentos de suicidio.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 159966. Exact: 4. Verstreken tijd: 433 ms.
