Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with their programme
Vertaling van "with their programme" in Spaans
con su programa
And this is what they are studying right now, the possibilities, and how they want to continue with their programme.
Y esto es lo que están estudiando en estos momentos, las posibilidades y la forma en que quieren continuar con su programa .
Surely the latter term evokes memories of the old social democratic parties with their programme of demands to be implemented within capitalist society?
Este término, ¿no evoca cierto recuerdo de los viejos partidos socialdemócratas con su programa de reivindicaciones a ser aplicadas en el seno de la sociedad capitalista?
With their programme SI designed to promote healthy habits in schools with respect to cardiovascular illness, they aim to improve the future for tens of thousands of children.
Con su Programa SI para prevenir en las escuelas, promoviendo hábitos saludables, la enfermedad cardiovascular, aspiran a mejorar el futuro de decenas de miles de niños.
Managing authorities are likely to provide pro-forma financial tables to be completed, which will be consistent with their programme level financial tables.
En general las autoridades de gestión proporcionan unas tablas financieras provisionales para cumplimentar, que serán coherentes con sus tablas financieras del programa.
John and the other disciples display a 'closed' attitude when faced with a circumstance that does not fit with their programme, in this case the action, albeit good, of a person 'outside' the circle of followers.
Juan y los demás discípulos manifiestan una actitud de cerrazón frente a un suceso que no entra en sus esquemas, en esta caso la acción, aunque sea buena, de una persona «externa» al círculo de seguidores.
A key target of management improvement measures is a reduction in the time that clients must wait to receive a service, such as staff recruitment or software procurement, that is required for them to go forward successfully with their programme activities.
Una meta fundamental de las medidas de mejora de la gestión es la reducción del tiempo que deben esperar los clientes para recibir un servicio, como la contratación de funcionarios o la adquisición de programas informáticos, que necesitan para continuar con éxito las actividades programáticas.
Managing authorities are likely to provide pro-forma financial tables to be completed in conjunction with the LDS; these will be consistent with their programme(s) level financial tables.
Es probable que las autoridades de gestión provean cuadros financieros pro-forma a completar junto con la EDL; estos serán coherentes con los cuadros de nivel financiero de sus programas.
Beltran and his associates, with their programme of economic, physical, cultural and spiritual development, have been instrumental in markedly improving the lives of the "poorest of the poor" in Tondo.
Beltran y sus colaboradores, a través de su programa de desarrollo económico, físico, cultural y espiritual, han desempeñado una importante labor en la notable mejora de las vidas de los "más pobres entre los pobres" de Tondo.
The Zambian authorities are determined to continue with their programme of structural reform, including further trade liberalization and privatization of parastatal enterprises, and to strengthen their macroeconomic stabilization effort.
Las autoridades de Zambia están decididas a proseguir su programa de reforma estructural -con inclusión de la continuación de la liberalización del comercio y la privatización de las empresas paraestatales- y a intensificar sus esfuerzos en pro de la estabilidad macroeconómica.
The Commission considered that such work would be assisted were the parties involved able to assess progress with their programme in comparison with that in other beneficiary countries, in particular as for all concerned the exercise was entirely novel.
La Comisión consideró que este trabajo debería recibir apoyo cuando las partes implicadas pudieran evaluar el progreso de su programa en comparación con el de otros países beneficiarios, principalmente porque para todos los afectados el ejercicio era totalmente novedoso.
Will teach a two-hour class for a week to the international training programme students, as long as La Faktoria considers that said class is a fits pedagogic fit with their programme.
Impartirá durante una semana una clase de dos horas a los alumnos del programa de formación internacional, siempre y cuando La Faktoria considere que dicha clase encaje pedagógicamente en el programa.
The Government respects the autonomy of private schools and does not interfere with their programme of education.
El Gobierno respeta la autonomía de las escuelas privadas y no se inmiscuye en su programa de educación.
Pinta's owner Michael Illbruck feels that the team is right on track with their programme, however there is still room to improve: This is our second regatta and every minute and every hour we are learning, especially myself at the helm.
El armador del Pinta, Michael Illbruck, se mostraba satisfecho con el trabajo que está realizando su equipo, aunque aún quedan cosas por mejorar: Esta es nuestra segunda regata y aprendemos cada minuto, especialmente yo que voy a la caña.
Synoniemen voor with their programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 146 ms.
