Examples with "without program, without" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hence the impulse to a new revolution, a revolution without preparation, without program, without estimation of the reserves, without calculation of consequences.
De aquí el impulso hacia una nueva revolución, sin preparación, sin programa, sin tener en cuenta las reservas, sin pensar en las consecuencias.
Andere resultaten
Lisbon Worlds The invitation we did on these tours was that the children could feel the city and feel themselves in the middle of the city, without haste, without programs to comply with and without any sense of Filigree
La invitación que hicimos con estas visitas fue que los niños pudieran sentir la ciudad y sentirse en el centro de la ciudad, sin prisas, sin programas para cumplir y sin ningún sentimiento de tenermos que entretenerlos.
Without downloading programs, without complications, in real-time and at a low cost.
Sin descargas de programas, sin complicaciones, en tiempo real y de forma económica.
Powerful movements of the masses are quite possible, but without a program, without a party, without a leadership, these movements cannot bring about a second revolution.
De ningún modo. Son perfectamente posibles poderosos movimientos de las masas, pero este movimiento, sin partido, sin dirección, no puede conducir a una segunda revolución.
Lasting political alliances with reformist leaders without a definite program without concrete duties, without the participation of the masses themselves in militant actions - are the worst type of opportunism.
Las alianzas políticas duraderas con los dirigentes reformistas, sin programa definido, sin obligaciones concretas, sin la participación de las propias masas en las acciones militantes, constituyen la peor forma del oportunismo.
From this comes the impulse for the new revolution, without preparations, without a program, without looking back at the reserves, without a thought for the consequences.
De aquí el afán de una nueva revolución sin preparación, sin programa, sin tener en cuenta las reservas, sin pensar en las consecuencias.
Easily switch between Mac and Windows programs without rebooting, without using a virtual machine and without purchasing a Windows license.
Cambie fácilmente entre los programas de Mac y Windows sin reiniciar, sin usar una máquina virtual y sin adquirir una licencia de Windows.
Without a plan, without a program, without a leadership, the June days of 1848 were like a powerful and ungovernable reflex of the proletariat.
Sin plan, sin programa, sin dirección, las Jornadas de junio de 1848 no eran más que un reflejo potente e inevitable del proletariado.
Monday, July 13, 2009 was ever curious about what it would be like if I had a large family, because this summer, without any program, without extensive planning, I suddenly have a full house.
Me pregunto si en algún momento me entro la curiosidad de saber como seria ser madre de una familia numerosa, porque este verano sin programa, sin planes premeditados, estoy de repente con la casa llena.
The convulsions of the revolutionary masses (without a program, without a leadership worthy of confidence), thus threaten to throw the doors wide open to the counter revolutionary dictatorship.
En estas condiciones, las convulsiones de las masas revolucionarías -sin programa y sin dirección digna de su confianza- corren el riesgo de abrir de par en par la puerta a la dictadura contrarrevolucionaria
The actual reason of the split appeared rapidly: the LOI renounced the 21 points of the Appeal in raising a "Liaison Committee" without program and without prospects.
La razón real de su escisión apareció enseguida: renegaba de los 21 puntos del Llamamiento levantando un "Comité de Enlace" sin programa y sin futuro.
The masses are drawn into a new struggle almost leaderless, without a clear program and without understanding the difficulties ahead.
Las masas entran en la nueva lucha casi sin dirección, sin programa claro y sin comprensión de las dificultades próximas.
But a revolution capable of putting an end to social domination and exploitation, is impossible without a program and without an organization.
Pero una revolución que sea capaz de poner fin a la dominación y explotación sociales, es imposible sin un programa y sin una organización.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.