Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worst
The emergency prompted her to make a collect call, fearing the worst.
La emergencia la llevó a hacer una llamada a cobro revertido, temiendo lo peor.
I'm braced for the worst, but I still hope everything works out.
Estoy preparado para lo peor, pero aún espero que todo salga bien.
He watched the news anxiously, fearing the worst might happen.
Miraba las noticias con nerviosismo, temiendo que ocurriera lo peor.
The storm caused the worst damage we have seen in years.
La tormenta causó los daños más graves que hemos visto en años.
That incident was the worst example of poor customer service.
Ese incidente fue el ejemplo más lamentable de mal servicio al cliente.
That was the worst book I have tried to read this year.
Ese ha sido el peor libro que he intentado leer este año.
They clung to wishful thinking instead of preparing for the worst outcome.
Se aferraron a fantasías en lugar de prepararse para el peor resultado.
Her worst case scenario involved not getting accepted to any universities.
Su peor de los casos implicaba no ser aceptada en ninguna universidad.
The team discussed the worst case to avoid any surprises later on.
El equipo discutió el peor de los casos para evitar sorpresas más adelante.
The city is facing its worst traffic chaos in living memory today.
La ciudad enfrenta hoy el peor caos de tráfico que se recuerde.
His reaction was the worst possible response to her good news.
Su reacción fue la respuesta menos apropiada a sus buenas noticias.
She dissolved in tears when the doctor finally confirmed her worst fears.
Rompió a llorar cuando el médico finalmente confirmó sus peores temores.
This is undoubtedly the worst coffee I have ever tasted.
Este es sin duda el café más repugnante que he probado jamás.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met worst: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! be one's own worst enemy v.
ser su peor enemigo
"He is his own worst enemy, always doubting his abilities."
braced for the worst adj.
preparada para lo peor
"She was braced for the worst when the storm hit."
fear the worst v.
temer lo peor · esperar lo peor
"When she didn't call, he began to fear the worst."
get the worst of v.
salir perdiendo · llevarse la peor parte
"He got the worst of the argument and left upset."
! get the worst of it v.
salir perdiendo
"He got the worst of it in the argument with his boss."
in the worst way adv.
muchísimo · de la peor manera
"She wanted to win the competition in the worst way."
the worst is behind exp.
lo peor ya pasó
"With the recovery, the worst is behind for the economy."
the worst is yet to come exp.
lo peor está por venir
"Despite the crisis, the worst is yet to come."
worse comes to worst exp.
en el peor de los casos
"Worse comes to worst, we can stay with my sister."
worst comes to the worst exp.
si sucede lo peor
"If worst comes to the worst, we'll cancel the trip."
worst of both worlds n.
lo peor de ambos mundos
"Living there gave them the worst of both worlds: high rent and long commutes."
doctors make the worst patients exp.
los médicos son los peores pacientes
"Doctors make the worst patients when it comes to following treatment."
beyond your worst fears adv.
peor de lo que jamás imaginaste
"The outcome of the storm was beyond your worst fears."
come off worst v.
salir peor parado
"In the debate, she came off worst."
do one's worst v.
hacer el peor esfuerzo
"Go ahead, do your worst, I can take it."
one's own worst enemy n.
su peor enemigo
"She is often her own worst enemy, overthinking every decision."
own worst critic n.
peor crítico · peor crítica
"She is her own worst critic, always finding faults."
! when worse comes to worst adv.
en el peor de los casos
"When worse comes to worst, we can always move back home."
! worst comes to worst exp.
si pasa lo peor
"We'll call for help if worst comes to worst."
of the worst stripe adj.
de lo peor · del peor tipo
"He is a liar of the worst stripe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor worst in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the worst
+10k
the worst part
+10k
worst-case
+10k
worst of all
+10k
worst-case scenario
+10k
at worst
+10k
worst enemy
+10k
Resultaten: 86181. Exact: 83088. Verstreken tijd: 154 ms.
