Examples with "'Code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle est renommée' Code de l'inspection, de la prévention, de la constatation, de la répression des infractions et de la responsabilité environnementale' et ses dispositions sont simplement modifiées et renumérotées (Doc.
umbenannt in' Gesetzbuch über die Inspektion, Verhütung, Feststellung und Ahndung von Umweltstraftaten und die Umwelthaftung', und ihre Bestimmungen werden einfach geändert und
Le rôle du groupe 'Code de travail' est essentiel si nous voulons vraiment mettre fin, une fois pour toutes, aux bidouillages fiscaux en Europe.
2005 Début d'un exercice de trois ans d'examens à travers le système statistique européen pour vérifier la conformité avec le' Code of Practice'
2005 Beginn einer dreijährigen Überprüfungsphase innerhalb des Europäischen Statistischen Systems, um die Einhaltung der Maßgaben des "Verhaltenskodex" zu überprüfen
Le Code de conduite de l'Union européenne ('Code de conduite') en matière d'exportation d'armements a été adopté par le Conseil le 8 juin 1998.
Der Verhaltenskodex der Europäischen Union für Waffenausfuhren („Verhaltenskodex") wurde vom Rat am 8. Juni 1998 angenommen.
Les Amis sont les personnes avec qui vous avez échangé votre 'Code d'Ami' automatiquement en utilisant le mode local sans fil du Nintendo DS, ou bien en les entrant manuellement dans votre jeu de Nintendo DS.
Als Freunde werden diejenigen Spieler bezeichnet, mit denen der Freundescode entweder automatisch über die lokalen Mehrspielermodi des Nintendo DS oder durch die Eingabe des Codes per Hand in ein Nintendo DS-Spiel ausgetauscht wurde.
Par ailleurs, le Groupe S&D demande le renforcement des efforts et des réformes entrepris en la matière par le Conseil, représenté par le Dr Wolfgang Nolz, président du groupe 'Code de conduite pour la fiscalité d'entreprise'.
Zudem verlangt die S&D Fraktion auch verstärkte Anstrengungen und Reformen vom Rat, der durch Dr. Wolfgang Nolz, Vorsitzender der Gruppe „Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung", vertreten wurde.
En conduisant au LFC22 dans le Dakota du Nord, une infirmière devenue combattante Piper 'Code Red' Rose sauve la vie de l'entraîneur Kane lorsqu'il a une réaction allergique au volant.
Während der Fahrt zu LFC22 in North Dakota wurde die Krankenschwester zum Kämpfer Piper 'Code Red' Rose rettet Coach Kane das Leben, wenn er während der Fahrt allergisch reagiert.
Poursuivant notre retour sur le LFC22, Piper 'Code Red' Rose a fait ses débuts en MMA contre Danielle 'Cow Belle' St.Pierre
Piper 'Code Red' Rose setzte ihren Rückblick auf LFC22 fort und gab ihr MMA-Debüt gegen Danielle 'Cow Belle' St. Pierre
Cette méthode pour résoudre point d'entrée introuvable dll 'code d'erreur est très basique.
Diese Methode zu lösen "Einstiegspunkt nicht gefunden dll" Fehler-Code ist sehr einfach.
Sinon le permis de conduire B avec le 'code 96' est requis.
Anderenfalls ist die Fahrerlaubnis B mit dem Zusatz 'Kode 96' notwendig.
La définition du 'code' a également été ajustée pour refléter le changement suggéré par l'amendement 17.
Die Definition von Verhaltenskodizes ist der von Änderungsantrag 17 beabsichtigten Modifikation angepasst worden.
Si activé, votre compte est protégé non seulement par votre identifiant et votre mot de passe, mais aussi par un mot de passe unique ('code MFA') généré par un 'jeton MFA'.
Wenn aktiviert, wird Ihr Konto nicht nur durch Ihren Benutzernamen und Passwort geschützt, sondern zusätzlich durch ein Einmalpasswort ('MFA-Code'), welches durch einen 'MFA-Token' erzeugt wird.
Pour obtenir ce taux, nous vous fournissons une clef revendeur que vous saisissez dans le champ 'code promotionnel' sur les pages de notre magasin virtuel.
Um diesen Wiederverkaufspreis zu bekommen, erstellen wir Ihnen einen Herstellerschlüssel, der im 'Werbecode' Feld unserer Internetgeschäftsseiten einzutragen ist.
