Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Als... ist - Frans-DuitsDuits-Frans
Publiciteit
Als... ist

Examples with "Als... ist" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als... ist die Liebe zum Geld wirklich die Wurzel alles Bösen?
Alors... est-ce que l'amour de l'argent est vraiment la racine du mal?
Als... ist die Liebe zum Geld wirklich die Wurzel alles Bösen? oder etwas Anderes?
Alors, l'amour de l'argent est-il source de tous les maux ?

Andere resultaten

Und nicht nur, weil es hier kälter ist als... ähem.
Et pas seulement parce qu'il y fait plus froid que... hum.
Ich war ja erst drei Jahre alt, als... es passiert ist.
Je n'avais que trois ans quand... c'est arrivé.
Als Erwachsener... ist es meine Pflicht, euch zu beaufsichtigen.
En tant qu'adulte, il est de mon devoir de vous surveiller.
Der Gedanke, dass das Leben mehr ist als...
Imaginons, s'il y avait plus que la vie...
Es ist als... ob man Jackie Gleason beim Tanzen zusieht.
C'est comme... si tu n'avais jamais vu Jackie Gleason danser.
Es ist als... ob man Jackie Gleason beim Tanzen zusieht.
Elle est comme Jackie Gleason, si tu l'as déjà vu danser.
Naja, der Job als Chef... ist schon besetzt.
Je vois que celle de magnifique PDG est déjà prise.
Nur die Liebe wird bewirken, dass ihr begreift, dass sie stärker ist als...
Seul l'amour vous fera comprendre qu'il est plus fort que la...
Ich habe mich immer gefragt, ob eure Freundschaft mehr ist als...
Votre relation m'a toujours intrigué.
Wie sie die Zeitung hält, es ist als...
Regarde comme elle tient le journal, on dirait qu'elle...
Ich meine, es... ist als würde mich jemand erstechen von der Innenseite meines Nackens.
Comme si quelqu'un me poignardait à l'intérieur de mon cou.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Als... ist bevatten

es ist, als ob exp.
c'est comme si
"Il fait très froid, c'est comme si nous étions en hiver."
Vorsicht ist besser als Nachsicht exp.
mieux vaut être prudent
"Avant de partir en montagne, mieux vaut être prudent et vérifier la météo."
Es ist, als wäre man dabei exp.
c'est comme si on y était
"Son récit était si détaillé, c'est comme si on y était !"
! Das ist weniger als nichts exp.
! c'est moins que rien
"Ces cinq euros, c'est moins que rien pour lui."
es ist komplizierter, als es aussieht exp.
c'est plus compliqué qu'il n'y paraît
"Réparer cette voiture ? C'est plus compliqué qu'il n'y paraît !"
Das ist leichter gesagt als getan exp.
c'est plus facile à dire qu'à faire
"Arrêter de fumer ? C'est plus facile à dire qu'à faire !"
Da ist sowohl Gutes als auch Schlechtes dabei exp.
il y a à prendre et à laisser
"Dans ce rapport, il y a à prendre et à laisser."
die Medizin ist schlimmer als die Krankheit exp.
le remède est pire que le mal
"Interdire les voitures en ville, le remède est pire que le mal pour l'économie."
! Heilmittel, das schlimmer ist als die Krankheit nm.
! remède pire que le mal
"Cette réforme est un remède pire que le mal pour l'économie."
Vorsorge ist besser als Nachsorge exp.
mieux vaut prévenir que guérir
"Mange des légumes et fais du sport, mieux vaut prévenir que guérir."
! jünger aussehen als man ist v.
! ne pas faire son âge
"Malgré ses cinquante ans, elle ne fait pas son âge du tout."
ne pas paraître son âge
"Malgré ses cinquante ans, elle ne paraît pas son âge du tout."
etwas schwärzer malen als es ist v.
pousser au noir
"L'artiste a tendance à pousser au noir ses paysages nocturnes."
! es ist fast so, als ob exp.
! c'est limite si
"C'est limite si je ne pleure pas en voyant ce film."
Zufriedenheit ist mehr wert als Reichtum exp.
contentement passe richesse
"Ma grand-mère disait toujours: contentement passe richesse."
Die Feder ist mächtiger als das Schwert. exp.
la plume est plus forte que l'épée
"Comme le dit le proverbe, la plume est plus forte que l'épée."
! Das ist alles andere als sicher. exp.
! rien n'est moins sûr
"Il dit qu'il va réussir son examen, mais rien n'est moins sûr."
! das ist kaum mehr als Wasser exp.
! c'est du pipi de chat
"Ton café, c’est du pipi de chat."
! Keiner ist besser als der andere exp.
! pas un pour rattraper l'autre
"Dans cette équipe, pas un pour rattraper l'autre, ils sont tous incompétents !"
Zärtlichkeit ist mehr wert als Reichtum exp.
tendresse vaut mieux que richesse
"Ma grand-mère disait toujours que tendresse vaut mieux que richesse."

Synoniemen voor Als... ist in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 3967. Exact: 2. Verstreken tijd: 288 ms.